Evermore — Front Page Story/Diamonds In The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Front Page Story/Diamonds In The River", wykonawca: Evermore.
Tekst piosenki
This ain’t no front page story.
There’s no fight, no hear, no glory.
There’s no politician caught with his pants low.
There’s no supermodel slipping at the fashion show.
There’s no overnight miracle for sale.
There’s no bubblegum pixie thrown in jail.
This ain’t no front page story.
I could try and tell it but I know they’ll ignore me.
Tell me little soldier, future gone to rust.
Your finger on the trigger, who is there to trust?
There’s diamonds in the river, there’s oil in the dust,
and all that they’ve delivered
is a history writ in blood.
Tell me, tell me, how long will this go on?
They’re coming in there thousands,
tipping up the scales.
Wheels are set in motion.
Woman, child for sale.
They came with guns and blew away
the little light you’d stored away.
Everything left in disarray
under a sky gun-metal grey.
Tell me, tell me, how long will this go on?
This is no bed time story,
this is no distant memory,
there’s no hollywood ending,
this is real…
Tell me, tell me, how long will this go on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest artykuł na pierwszą stronę.
Nie ma walki, nie ma słyszenia, nie ma chwały.
Nie ma żadnego polityka złapanego z opuszczonymi spodniami.
Na pokazie mody nie ma supermodelek.
Nie ma żadnego cudu na sprzedaż.
Nie ma bąbelkowego chochlika w więzieniu.
To nie jest artykuł na pierwszą stronę.
Mógłbym spróbować to powiedzieć, ale wiem, że mnie zignorują.
Powiedz mi żołnierzyku, przyszłość zamienia się w rdzę.
Twój palec na spuście, komu można zaufać?
W rzece są diamenty, w pyle ropa.,
and all that they ' ve delivered
to historia zapisana krwią.
Powiedz mi, jak długo to potrwa?
Idą tam tysiące.,
przewracam szalę.
Koła są w ruchu.
Kobieta, dziecko na sprzedaż.
Przyszli z bronią i odlecieli.
małe światełko, które przechowywałeś.
Wszystko pozostawione w nieładzie
"under a sky gun" - metalowa szarfa.
Powiedz mi, jak długo to potrwa?
This is no bed time story,
to nie jest odległe wspomnienie.,
"there' s no hollywood ending",
to jest prawdziwe.…
Powiedz mi, jak długo to potrwa?