Evermore — Girl With The World On Her Shoulders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl With The World On Her Shoulders", wykonawca: Evermore.
Tekst piosenki
Criminals, doctors, cynics and believers.
Preachers, teachers, murderers and bankers.
The faithless and the Pope,
the weight of our hope
on the girl with the world on her shoulders.
The actor in the wings, to the mocking bird that sings.
From the bottom of the sea, to the penthouse suite.
As I turn to walk away, I overheard her say,
«We're all in here together».
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
No matter who you are just cannot escape.
That we’re all in here together.
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
I overheard her say,
«you just cannot escape,
we’re all in here together.»
The ships on the harbour, the city’s so tall,
all that rise will eventually fall.
There’s nothing you can do,
no nothing at all, for the girl
with the world on her shoulders.
Making our way through space and time,
warmed by the sun, making love to the moon.
We’re spinning each day
and we make some mistakes.
but we’re all in here together.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestępcy, lekarze, cynicy i wierzący.
Kaznodzieje, nauczyciele, mordercy i bankierzy.
The faithless and the Pope,
the weight of our hope
Na Dziewczynie z całym światem na ramionach.
Aktor w skrzydłach, do wyśmiewającego się ptaka, który śpiewa.
Z dna morza, do apartamentu.
Kiedy odwróciłem się, żeby odejść, podsłuchałem, jak mówiła:,
"Jesteśmy tu wszyscy razem".
Miłość, nienawiść, zbieg okoliczności, przeznaczenie.
Ufamy, kłamiemy, żyjemy i umieramy.
Nieważne kim jesteś, nie możesz uciec.
Że jesteśmy tu wszyscy razem.
Miłość, nienawiść, zbieg okoliczności, przeznaczenie.
Ufamy, kłamiemy, żyjemy i umieramy.
Podsłuchałem, jak mówiła:,
"nie możesz uciec,
jesteśmy tu wszyscy razem.»
The ships on the harbour, the city ' s so tall,
cały ten wzrost w końcu upadnie.
Nic nie możesz zrobić.,
nic, dla dziewczyny.
z całym światem na barkach.
/ Align = "left" / Spacewatch,
rozgrzany przez słońce, kochający się z Księżycem.
Kręcimy się każdego dnia.
i popełniamy błędy.
ale jesteśmy tu wszyscy razem.