Everon — Across The Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across The Land", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
We’re born wild and free
And everything seems to make sense
But the trouble starts
As soon as man tries to make amends
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
It’s a rapid journey
And wherever it may lead
We’re all just passengers
That don’t know who’s in the driver’s seat
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
I read all those good books, that claim to hold the key
But at last they all just made no sense to me
Behind walls of science, moral, faith or spirituality
No matter where you hide life catches up with you eventually
It’s the twinkle in her eye
A train that passed you by
It’s the love you left behind
And the sense you could not find
A system overload
A path that leads abroad
It’s a chance you did not use
The hand that you refused
A way that twists and turns…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re born wild and free
And everything seems to make sense
Ale kłopoty się zaczynają.
Jak tylko człowiek spróbuje zadośćuczynić
From times of hardship to times of bliss
Zastanawiamy się nad tymi samymi starymi pytaniami.
Dopóki nie zrozumiemy, że życie jest…
A way that twists and turns
The fire that always burns
To zagadka, której nikt nie rozwiązuje.
Wokół którego kręci się świat
To niekończący się spacer pod górę
Dopóki strach nie podporządkuje się woli
To nasze plany wymknęły się spod kontroli.
A wild flight across the land
To szybka podróż.
And wherever it may lead
Jesteśmy tylko pasażerami.
Nie wiem, kto siedzi za kierownicą.
From times of hardship to times of bliss
Zastanawiamy się nad tymi samymi starymi pytaniami.
Dopóki nie zrozumiemy, że życie jest…
A way that twists and turns
The fire that always burns
To zagadka, której nikt nie rozwiązuje.
Wokół którego kręci się świat
To niekończący się spacer pod górę
Dopóki strach nie podporządkuje się woli
To nasze plany wymknęły się spod kontroli.
A wild flight across the land
Czytałem te wszystkie dobre książki, które twierdzą, że trzymają klucz.
Ale w końcu wszystkie nie miały dla mnie sensu.
Za murami nauki, moralności, wiary czy duchowości
Nieważne, gdzie się ukryjesz, życie w końcu cię dopadnie.
To błysk w jej oku
A train that passed you by
It ' s the love you left behind
I poczucie, którego nie mogłeś znaleźć
Przeciążenie systemu
Droga prowadząca za granicę
To szansa, której nie wykorzystałeś.
The hand that you refused
A way that twists and turns…