Everon — In All That Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In All That Time", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You know I felt that shame
But I put the blame on everyone around
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost those wings that carried me To any place I longed to be In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A picture black and white
The colours shining bright
Were washed away
In that rain still falling down on me Was all that a curse
Whatever promised to get better
Turned out worse
In all that time
I lived under that spell
I was caught in my own private hell
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You felt my distress
And I can only guess
What you’ve been through
In all that time
I should have let you know
That I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on Instead of moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a silent world
Żyłem bez wzroku i dźwięku.
Przez cały ten czas
Wiesz, poczułem ten wstyd.
Ale zrzuciłem winę na wszystkich wokół.
Przez cały ten czas
Straciłem całą swoją moc, wiarę i wiarę.
Przez cały ten czas
I straciłem te skrzydła, które niosły mnie w każde miejsce, w którym pragnąłem być przez cały ten czas.
Powinienem był.
"Let you know one thing"
That what you saw
Was just my shadow
Obraz czarno-biały
The colours shining bright
Zostały zmyte
W tym deszczu Wciąż spadającym na mnie było wszystko, że klątwa
"Whatever promised to get better"
Wyszło gorzej.
Przez cały ten czas
Żyłem pod tym zaklęciem.
Zostałem złapany w moim prywatnym piekle.
Przez cały ten czas
Straciłem całą swoją moc, wiarę i wiarę.
Przez cały ten czas
I straciłem wszelką nadzieję
Ściskałem płonącą linę.
Bezradny jak dziecko
Przez cały ten czas
Powinienem był.
"Let you know one thing"
That what you saw
Was just my shadow
Szkielet zamaskowany
A soul devitated
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
Równie dobrze mogłem być martwy.
Nigdy nie odważyłam się powiedzieć tego, co powinnam była powiedzieć.
Powinienem był wiedzieć.
Że nie będzie lepiej tylko czekając
Albo wmawianie sobie
Że postaram się być lepszym człowiekiem
I powinienem był wiedzieć
Że zbyt często uciekałem
Zamiast iść dalej w cichym świecie
Żyłem bez wzroku i dźwięku.
Przez cały ten czas
Poczułeś mój niepokój.
And I can only guess
Przez co przeszedłeś
Przez cały ten czas
Powinienem był dać Ci znać.
Że straciłem całą swoją moc, wiarę i wiarę
Przez cały ten czas
I straciłem wszelką nadzieję
Ściskałem płonącą linę.
Bezradny jak dziecko
Przez cały ten czas
Powinienem był.
"Let you know one thing"
That what you saw
Was just my shadow
Szkielet zamaskowany
A soul devitated
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
Równie dobrze mogłem być martwy.
Nigdy nie odważyłam się powiedzieć tego, co powinnam była powiedzieć.
Powinienem był wiedzieć.
Że nie będzie lepiej tylko czekając
Albo wmawianie sobie
Że postaram się być lepszym człowiekiem
I powinienem był wiedzieć
Że zbyt często uciekałem
Zamiast iść dalej zamiast iść dalej