Everon — Information Overdose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Information Overdose", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
There you sit with glassy eyes
Staring at that oversized
Computer-screen in front of you
The whole day and night long
Entangled in that world wide web
Did the head below your baseball-cap
Ever wonder if in your life something
Might be going wrong
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
Your girlfriend lives in New York
You’ve got to know her in cyberspace
You say that you’re in love but will you
Ever meet her face to face
To have a thousand friends
Around the whole wide world is what you claim
But how come in your neighbourhood
No one at all knows your name
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
This world’s become a crazy place
The magic left without a trace
Sober-minded concepts took the place
That dreams once had
We’ve got pills for every little thing
Only health they never seem to bring
It’s a crazy place indeed
Everyone is smiling bright
Everybody feels allright
For every problem there’s another drug
To drown the pain
Technology saves time they say
So who took all the time away
It’s a crazy place indeed
There you sit with glassy eyes
Staring at that oversized
Computer-screen in front of you
The whole day and night long
Entangled in that world wide web
Did the head below your baseball-cap
Ever wonder if in your life something
Might be going wrong
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz ze szklistymi oczami.
/ Align = "left" /
Komputer-ekran przed tobą
Cały dzień i całą noc
Uwikłany w światową sieć
Czy głowa poniżej czapki baseballowej
Zastanawiałeś się kiedyś, czy w twoim życiu coś jest
Może się nie udać.
Masz przedawkowanie informacji.
Tego nie możesz ukryć.
Twój świat składa się z bitów i bajtów
Ale na zewnątrz jest świat, który jest prawdziwy.
Twoja dziewczyna mieszka w Nowym Jorku.
Musisz ją poznać w cyberprzestrzeni.
Mówisz, że jesteś zakochany, ale czy
Ever meet her face to face
To have a thousand friends
Around the whole wide world is what you claim
Ale dlaczego w twoim sąsiedztwie
Nikt nie zna twojego imienia.
Masz przedawkowanie informacji.
Tego nie możesz ukryć.
Twój świat składa się z bitów i bajtów
Ale na zewnątrz jest świat, który jest prawdziwy.
This world ' s become a crazy place
Magia pozostawiona bez śladu
Trzeźwo myślące koncepcje zajęły miejsce
That dreams once had
Mamy pigułki na każdą małą rzecz.
/ Align = "left" /
To naprawdę szalone miejsce.
Wszyscy uśmiechają się jasno.
Everybody feels all right
Na każdy problem jest inny lek
To drown the pain
Mówią, że technologia oszczędza czas.
Więc kto zabrał cały czas
To naprawdę szalone miejsce.
Siedzisz ze szklistymi oczami.
/ Align = "left" /
Komputer-ekran przed tobą
Cały dzień i całą noc
Uwikłany w światową sieć
Czy głowa poniżej czapki baseballowej
Zastanawiałeś się kiedyś, czy w twoim życiu coś jest
Może się nie udać.
Masz przedawkowanie informacji.
Tego nie możesz ukryć.
Twój świat składa się z bitów i bajtów
Ale na zewnątrz jest świat, który jest prawdziwy.