Everon — Islanders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Islanders", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
So tired of living in this exile I once chose
Sheltered by a levy I have built with my own hands
So tired of waiting for the flood to take me in
Or a ship to pick me up and carry me to solid land
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
So tired of walking in someone else’s shoes
Of being hooked on dreams so vague, that were not meant for me
So tired of paying someone else’s dues
Of seeking the warmth of a sun that I will never see
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
We’re islanders, both you and me
Trapped on an island on our own
To share a form of loneliness
That company won’t ease
The sea around that has no end
Taught us there’s no solid land
For islanders like you
For islanders like me
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zmęczony życiem na wygnaniu, które kiedyś wybrałem.
/ Align = "left" /
Tak zmęczony czekaniem aż powódź mnie przygarnie
Albo statek, który zabierze mnie na stały ląd.
From all I know and all I ' ve seen
Niewiele zostało pomiędzy
To wybór albo zrobić, albo umrzeć.
A choice you ' ve got to make
/ Align = "left" /
Wherever it may sail
/ Align = "left" /
Twój wybór przechyli szalę
/ Align = "left" /
"Don' t be left behind"
Tak zmęczony chodzeniem w cudzych butach
Że jestem uzależniony od snów tak niejasnych, że nie były przeznaczone dla mnie
Tak zmęczony płaceniem cudzych należności
Szukając ciepła słońca, którego nigdy nie zobaczę
From all I know and all I ' ve seen
Niewiele zostało pomiędzy
To wybór albo zrobić, albo umrzeć.
A choice you ' ve got to make
/ Align = "left" /
Wherever it may sail
/ Align = "left" /
Twój wybór przechyli szalę
/ Align = "left" /
"Don' t be left behind"
Jesteśmy wyspiarzami, ty i ja
/ Align = "left" /
By dzielić formę samotności
Ta firma nie odpuści.
The sea around that has no end
Nauczyła nas, że nie ma stałego lądu.
Dla wyspiarzy takich jak ty
Dla wyspiarzy takich jak ja
From all I know and all I ' ve seen
Niewiele zostało pomiędzy
To wybór albo zrobić, albo umrzeć.
A choice you ' ve got to make
/ Align = "left" /
Wherever it may sail
/ Align = "left" /
Twój wybór przechyli szalę
/ Align = "left" /
"Don' t be left behind"