Everon — Men Of Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Of Rust", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
There was a time when we were
As close as hearts can be
Your pain and fear, your dreams and hopes
All that you shared with me
I was just a child back then
As I grew up I had to see
Not all those wishes that we have
Become reality
In all those years of doing nothing
But killing time
Having lost my faith, my strength, my power
Was my hardest crime…
I know that you tried hard to save me
When I was about to drown
But your way of trying to help me up
In fact just dragged me down
You’ve put me in a golden cage
All luxuries we shared
You hoped I would feel safe and warm
But in fact I just felt scared
After all those years of doing nothing
But killing time
In the end I felt like a prisoner
Of my image you designed…
In a moment of rage I broke out of that cage
Spread my wings and found I could fly
In a moment of pain I broke free from the chain
Much too long I had lived a lie
In the end I just had too much
Of the getting in and out of touch
Of all that moving forth and moving back again
Men of steel turn into men of rust
Before they either bite the dust
Or simply run away if they still can…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy byliśmy
As close as hearts can be
Twój ból i strach, Twoje marzenia i nadzieje
Wszystko, co ze mną dzieliłaś
Byłem wtedy tylko dzieckiem.
Gdy dorastałem, musiałem zobaczyć
Nie wszystkie nasze życzenia
Stać się rzeczywistością
Przez te wszystkie lata bezczynności
Ale zabijanie czasu
Straciłem wiarę, siłę, moc.
To była moja najcięższa zbrodnia.…
Wiem, że starałeś się mnie uratować.
Kiedy miałem utonąć
Ale twój sposób, by mi pomóc.
Właściwie to mnie zaciągnął na dno.
Wsadziłeś mnie do złotej klatki.
Wszystkie luksusy, które dzieliliśmy
Miałeś nadzieję, że poczuję się bezpiecznie i ciepło.
Ale tak naprawdę to się bałam.
Po tych wszystkich latach bezczynności
Ale zabijanie czasu
W końcu poczułem się jak więzień.
O moim wizerunku, który zaprojektowałeś…
W chwili wściekłości wydostałem się z tej klatki.
Spread my wings and found I could fly
W chwili bólu uwolniłem się od łańcucha
Zbyt długo żyłem w kłamstwie.
W końcu wypiłem za dużo.
O wchodzeniu i wychodzeniu z kontaktu
Of all that moving forth and moving back again
Ludzie ze stali zmieniają się w ludzi z rdzy.
Zanim zgryzą pył
Albo po prostu uciec, jeśli nadal mogą…