Everon — Missing The Last Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing The Last Train", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
There’s a willing crowd
In a distant land
Clinging to the words of their leader
There’s a censored press
Printing propaganda
Disguised as the truth for the reader
For food or religion
For land or for pride
For traditions or just for the glory
The page is turned
For another chapter
Of the same old story
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
All of them have their own reasons
All of them have their own fears
All of them pray to some God
To make it turn out right
All of them leave their own families
And think it’s worth the price
Because everyone thinks it’s him
Who’s fighting the good fight
So here they are in the same old church
There’s a priest who’s blessing arms one more time
They say their prayers to a wooden cross
But who will listen
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest chętny tłum.
In a distant land
Trzymając się słów ich przywódcy
Jest cenzurowana prasa
Propaganda poligraficzna
Przebrana za prawdę dla czytelnika
Dla pożywienia lub religii
For land or for pride
Dla tradycji lub po prostu dla chwały
Strona jest odwrócona
Za kolejny rozdział
O tej samej starej historii
Znowu widzimy jak maszerują
W rytm tego samego starego bębna
Czy oni nie wiedzą, że ta szalona historia
No happy ending
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
Czyste konto pokazuje czerwoną plamę
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
I mam nadzieję, że nie spóźnimy się na ostatni pociąg.
Ale jak życie nie robi nic
We can ' t turn back the wheel
Ostatni pociąg odjeżdża o czasie.
Każdy z nich ma swoje powody.
Wszyscy mają swoje lęki.
Wszyscy modlą się do jakiegoś Boga.
To make it turn out right
Wszyscy zostawiają własne rodziny.
I myślę, że warto za to zapłacić.
Bo wszyscy myślą, że to on.
Who ' s fighting the good fight
Więc są w tym samym starym kościele.
Jest ksiądz, który jeszcze raz błogosławi ramiona.
Modlą się do drewnianego krzyża.
Ale kto posłucha
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
Czyste konto pokazuje czerwoną plamę
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
I mam nadzieję, że nie spóźnimy się na ostatni pociąg.
Ale jak życie nie robi nic
We can ' t turn back the wheel
Ostatni pociąg odjeżdża o czasie.
Znowu widzimy jak maszerują
W rytm tego samego starego bębna
Czy oni nie wiedzą, że ta szalona historia
No happy ending
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
Czyste konto pokazuje czerwoną plamę
Jak na razie dobrze.
Jesteśmy.
I mam nadzieję, że nie spóźnimy się na ostatni pociąg.
Ale jak życie nie robi nic
We can ' t turn back the wheel
Ostatni pociąg odjeżdża o czasie.