Everon — Private Warriors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Warriors", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Hurting like a knife
Violence, intolerance
Between man and wife
A little child that shivers
Afraid of its own daddy’s touch
Those people look like you and me
Absolutely ordinary
Sometimes you even find them
On Sunday mornings in the church
But you can see it in their eyes
They are private warriors in disguise
It is a struggle for existence
For the right to disagree
This is private war behind closed doors
Where it leads nobody knows
They are conquerors in the name of ignorance
This is private war behind closed doors
Just a family affair, but a red river’s source
This is private war
Two heads of state discussing
Find no way to compromise
They hold their different points of view
And the tension starts to rise
They are just like you and me
But they got something deep within
There is a time bomb ticking
Under those people’s skin
A man and his wife
Mother and daughter
Brother and brother
Father and son
If they had an army to command
So what would they have done
You can see it in their eyes
They are private warriors in disguise
It is a struggle for existence
For the right to disagree
This is private war behind closed doors
Where it leads nobody knows
They are conquerors in the name of ignorance
This is private war behind closed doors
Just a family affair, but a red river’s source
This is private war
You can see it in their eyes
They are private warriors in disguise
It is a struggle for existence
For the right to disagree
This is private war behind closed doors
Where it leads nobody knows
They are conquerors in the name of ignorance
This is private war behind closed doors
Just a family affair, but a red river’s source
This is private war
This is war
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przemoc, nietolerancja
Między mężem a żoną
A little child that shivers
Boi się dotyku własnego tatusia.
Ci ludzie wyglądają jak ty i ja.
Absolutnie zwyczajne.
Czasami nawet je znajdujesz.
W niedzielne poranki w kościele
Ale widać to w ich oczach.
To szeregowi wojownicy w przebraniu.
To walka o byt.
For the right to disagree
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
Dokąd prowadzi nikt nie wie
Są zdobywcami w imię ignorancji.
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
To tylko sprawa rodzinna, ale źródło czerwonej rzeki
To prywatna wojna.
Dwóch głów państw dyskutuje
Nie ma sposobu na kompromis
Mają różne punkty widzenia.
I napięcie zaczyna rosnąć
Są tacy jak ty i ja.
Ale mają coś głęboko w sobie.
Tyka bomba zegarowa.
"Under those people 's skin"
Mężczyzna i jego żona
Matka i córka
Brat i brat
Ojciec i syn
Gdyby mieli armię do dowodzenia
Więc co by zrobili?
Widać to w ich oczach.
To szeregowi wojownicy w przebraniu.
To walka o byt.
For the right to disagree
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
Dokąd prowadzi nikt nie wie
Są zdobywcami w imię ignorancji.
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
To tylko sprawa rodzinna, ale źródło czerwonej rzeki
To prywatna wojna.
Widać to w ich oczach.
To szeregowi wojownicy w przebraniu.
To walka o byt.
For the right to disagree
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
Dokąd prowadzi nikt nie wie
Są zdobywcami w imię ignorancji.
To prywatna wojna za zamkniętymi drzwiami.
To tylko sprawa rodzinna, ale źródło czerwonej rzeki
To prywatna wojna.
This is war