Everon — Until The Day Breaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until The Day Breaks", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
I know a story
That I’d really like to tell you
You might not believe me
But I swear every word is true
It sounds like one of those
That you normally read
In strange and cheap magazines
But this one is different
You can take it from me
Because the person it tells of is me
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
When I was a young boy
I felt I did not have the same
Ideas as the others
So at first I was hiding in shame
Something was calling me outside
In cold and moonlit nights
So I had to accept I possessed
Some really strange passions
But the strangest obsession
Was a certain preference for blood
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
You all know who I am
You meet me every now and then
Before the day breaks
My guise is not what it seems
I’ll haunt you in your dreams
Until the day breaks
You deny me in daylight
But you’re afraid every night
Until the day breaks
I’ll haunt you like your shadow
I’m your illegal child
That you’re trying to hide
I’m your secret lover
You’re trying to keep undercover
The black page in your past
That she’ll find out at last
I’m every sleepless night
I’m your hopeless fight
I’m the promise you did break
I’m the truth that you can’t fake
I’m your conscience, your fear
So I will always be here
I’ll haunt you like your shadow
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam historię.
Że naprawdę chciałbym ci powiedzieć
Możesz mi nie wierzyć.
Ale przysięgam, każde słowo jest prawdziwe.
Brzmi jak jeden z tych
Które zwykle czytasz
W dziwnych i tanich czasopismach
Ale ten jest inny.
Możesz mi to zabrać.
Bo osoba, o której mówi, To ja.
Moonlight
You ' re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You ' re the only bride that I need (by my side)
Nakarm moje zmysły, nakarm mój głód
Feed my spirit, feed my soul
Kiedy byłem małym chłopcem
Czułem, że nie mam tego samego
Ideas as the others
Na początku ukrywałem się w hańbie.
Coś mnie wołało Na Zewnątrz.
W mroźne i księżycowe noce
Więc musiałem zaakceptować, że opętałem
Naprawdę dziwne namiętności
Ale najdziwniejsza obsesja
Była pewna preferencja dla krwi
Moonlight
You ' re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You ' re the only bride that I need (by my side)
Nakarm moje zmysły, nakarm mój głód
Feed my spirit, feed my soul
Wszyscy wiecie, kim jestem.
Spotykasz mnie od czasu do czasu.
Before the day breaks
Moja postać nie jest taka, na jaką wygląda.
Będę cię nawiedzać w twoich snach.
Until the day breaks
Odmawiasz mi za dnia
Ale boisz się każdej nocy.
Until the day breaks
Będę cię nawiedzać jak twój cień.
Jestem twoim nielegalnym dzieckiem.
That you ' re trying to hide
I ' m your secret lover
Starasz się być pod przykrywką.
The black page in your past
Że w końcu się dowie.
Jestem każdej bezsennej nocy
Jestem twoją beznadziejną walką.
Jestem obietnicą, którą złamałeś.
I 'm the truth that you can' t false
Jestem twoim sumieniem, Twoim strachem
Więc zawsze tu będę.
Będę cię nawiedzać jak twój cień.
Moonlight
You ' re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You ' re the only bride that I need (by my side)
Nakarm moje zmysły, nakarm mój głód
Feed my spirit, feed my soul