Evert Taube — Här är den sköna sommaren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Här är den sköna sommaren", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Jag sjöng vid bondens knut
-Nu är sommaren här
-Det är våren som är slut
svarar bonden såtvär
-Djupt gick tjälen här i nord
och sanna mina ord,
Det är krig och politik som har fördärvat vår jord!
Jag sjöng för handelsman
där han stod i butik:
-Se, nu blommar ju din strand
och nu glittrar din vik!
Men han svarade burdus:
-Ja du går i glädjerus,
men se krig och politik drar nöd och sorg till mitt hus!
Dågick jag ner till strand,
där låg skutan förtöjd.
-Se goddag pådig, sjöman!
Hör du fåglarnas fröjd?
Gökar gala här i land
under solens höga brand!
Men han svarade: Jag seglar till ett varmare land.
Jag gick i aftonsång
för att höra Guds ord.
När jag står påkyrkans gång
hör jag kyrkherrens ord:
-Satan följer dina spår
höst och vinter och vår
och han jagar dig om sommaren i blommande snår!
Dåsprang jag över ängen
där mandelblom står
och jag ser den lilla Karin,
till brunnen hon går.
Och dåropar hon till mig,
ja, påblommande stig:
-Se här är den sköna sommaren som jag har lovat dig!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem w ośrodku rolniczym-
lato jest tutaj.
- Wiosna się skończyła.
czy rolnik odpowie
siew-mróz poszedł głęboko tutaj, na północ,
i, prawda, moje słowa,
Wojna i Polityka zniszczyły naszą Ziemię!
Śpiewałem dla kupca,
gdzie stał w sklepie: -
Twoja Plaża kwitnie.,
a teraz twoja fałda błyszczy!
Ale odpowiedział burdusowi: -
tak, jesteś szczęśliwy.,
ale spójrz, jak wojna i Polityka przyciągają cierpienie i smutek do mojego domu!
Potem zszedłem na pasmo,
zacumowano tam statek.
- Uważaj na swój dzień, marynarzu!
Czy słyszysz radość ptaków?
Kukułka Gala tutaj na brzegu
pod wysokim ogniem słońca!
Ale on odpowiedział: "płynę do ciepłego kraju.
Poszedłem na wieczorny śpiew.,
aby usłyszeć Słowo Boże.
Kiedy stoję w kościele.
czy słyszę słowa Pana kościoła:
Szatan podąża za twoimi śladami
jesień, zima i wiosna,
prześladuje cię latem w kwitnących zaroślach!
Potem przeniosłem się przez łąkę,
gdzie stoi
mandelblom i zobaczyłem małą Karin,
do studni, gdzie idzie.
A potem wzywa mnie.,
tak, szlak kwitnący: -
Oto piękne lato, które Ci obiecałem!