Evert Taube — Knalle Juls vals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knalle Juls vals", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Här var det gran. Här var det gran
den finaste i stan till dopparedan
Ensam hon står. Sista som går
Hundra huggde jag i år
Pengar blir det. Nu ska vi se:
Jo, nittinie, ger mig trehundratre
kronor i år. Sista som går.
Här drar kallt om ben och lår.
Min lilla gran så grön och fin
du luktar gott som terpentin
Vill ingen ha dig får jag väl ta dig
som rövat bort dig från skogen din
Min lilla gran så smal och ful
kom ta en vals med Knalle jul
Här har du knallen med glada trallen
å han har penningar å häst i skjul
Kylan är svår. Vintern i år
den kommer väl till jul så vitt jag förstår
Här var det gran. Sista i stan
dagen före doppardan
Natten blir kall. Bra i så fall
att märren står i Pelle Janneses stall
Havre är gott. Hö har hon fått
Jag la dit en extra tott
Min lilla gran så grön och fin
du luktar gott som terpentin
Vill ingen ha dig får jag väl ta dig
som rövat bort dig från skogen din
Min lilla gran så smal och ful
kom ta en vals med Knalle jul
Här har du knallen med glada trallen
å han har penningar å häst i skjul
Snart kör väl vi hem till Sofie
Här här blev längre än det brukar att bli
Jag har fått nog. Slutar mitt knog
Hinner inte gå på krog
Nu, tror Sofie, sitter han i
mjuka soffan och serverader blir
av servitris, men som surpris
kör jag nykter hem precis.
Min lilla fru du är så söt
Nu är det jul. Du kokar gröt
Du höll på knallen med glada trallen
när alla trodde han var ett nöt
Min lilla fru vi kommer snart
Nu kör vi hem. Jag vill ha mat
Å här är grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kronor som jag spart
Min lilla fru du är så söt
Nu är det jul. Du kokar gröt
Du höll på knallen med glada trallen
när alla trodde han var ett nöt
Min lilla fru vi kommer snart
Nu kör vi hem. Jag vill ha mat
Å här är grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kronor som jag spart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tu świerk. tutaj była Grand Prix-
najlepszy w mieście, aby zanurzyć Sedan
Sam, ona stoi.
W tym roku zadźgałem setki.
Pieniądze będą. popatrzeć:
Cóż, nittini, w tym roku dostanę trzysta trzy
koronę, ostatnią.
Tutaj zimno ciągnie za nogi i biodra.
Mój mały świerk jest taki zielony i słodki.
pachniesz jak terpentyna.,
Jeśli nikt cię nie chce, będę musiał cię zabrać.,
kto porwał Cię z lasu, ty
Mój mały świerk jest taki cienki i brzydki.
przyjdź Walc z Knallem na święta.
Tutaj masz rycerza ze szczęśliwym trallen.
Ma pieniądze na koniu w stodołach.
Zimno jest ciężkie. Zima w tym roku.
zbliżają się Święta, o ile wiem.
To była świerk, ostatnia w mieście.
dzień przed dippardanem.
Noc robi się zimna. w takim razie ... ,
że klacz w stajni Pel-Yannesi,
Płatki owsiane są pyszne.
Włożyłem tam jeszcze jedną dźwignię.
Mój mały świerk jest taki zielony i słodki.
pachniesz jak terpentyna.,
Jeśli nikt cię nie chce, będę musiał cię zabrać.,
kto porwał Cię z lasu, ty
Mój mały świerk jest taki cienki i brzydki.
przyjdź Walc z Knallem na święta.
Tutaj masz rycerza ze szczęśliwym trallen.
Ma pieniądze na koniu w stodołach.,
Niedługo wrócimy do Sophie.
Tu dłużej niż zwykle.
Mam dość, dochodzę.,
Nie ma czasu iść do tawerny.
Teraz Sophie myśli, że siedzi.
miękka sofa i serwady stają się
kelnerką, ale jak przesada.
Idę do domu trzeźwy.
Moja mała żona, jesteś taka słodka.
Jest Boże Narodzenie, ty robisz owsiankę.
Byłaś na knal ze szczęśliwą kratą.,
kiedy wszyscy myśleli, że jest szalony.
Moja mała żono, będziemy tutaj.
Chodźmy do domu, chcę coś zjeść.
Mam babcię, jeśli chcesz.
Oto trzysta koron, które Wyplułem
Twoja mała żona, jesteś taki słodki.
Jest Boże Narodzenie, ty robisz owsiankę.
Byłaś na knal ze szczęśliwą kratą.,
kiedy wszyscy myśleli, że jest szalony.
Moja mała żono, będziemy tutaj.
Chodźmy do domu, chcę coś zjeść.
Tu jest babcia, jeśli chcesz.,
A oto trzysta koron, które wypiłem.