Evert Taube — Kom I Min Famn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kom I Min Famn", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Kom i min famn och låt oss dansa
här en vals min Rosmari.
Natten är ljuv, le blott och dansa!
Lekfullt och lätt du svävar,
än som fjäril väckt av sommarvind,
än som den skygga hind.
Stödd mot min arm, du böjer nätt ditt huvud
och ditt gyllene hår
lyser av ungdom och doftar vår,
tvekande ler du åt de bevekande tonerna,
lätt och lekande valsen går.
Fönstrena öppnas mot sommarnatten,
blommorna dofta och fjärdens vatten
speglar den stigande månen
som röd över Ingaröskogen står.Vinden har somnat i båtarnas segel,
ut över Baggensfjärdens spegel tonerna ila,
måsarna vila tysta i månens ljus.
Vad vore livet, Rosmari, förutan sång och dans?
I sommarnattsskymningen ljuvlig och sval,
i toner som locka förföriskt till bal,
i dans, i dans vi glömma tid och rum!
Kom, låt oss fara i blomdoft,
ljus och toner hän till drömmars land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do mnie i zatańczymy.
oto Walc mojego Rosmariego.
Noc jest słodka, po prostu uśmiechnij się i tańcz!
Żartobliwie i łatwo się unosisz,
niż jak motyl przebudzony przez Letni wiatr,
niż nieśmiała dupa.
Opierając się o moją rękę, ledwo pochylasz głowę,
i twoje złote włosy.
świecą młodością i pachną wiosną,
uśmiechasz się z wahaniem do wyzywających tonów,
nadchodzi lekki i zabawny Walc.
Okna otwierają się w kierunku letniej nocy,
zapach kwiatów i wody Zatoki
odzwierciedlają wschodzący księżyc,
jak czerwony kolor nad ingaröskogen stoi. wiatr zasnął w żagle,
nad Baggensfjärdens odbijają się Tony mułu,
Mewy spokojnie odpoczywają w świetle księżyca.
Jakie byłoby życie, Rosmary, bez śpiewania i Tańca?
W nocy letniej, zmierzch jest piękny i chłodny,
w kolorach, które kusząco kuszą na bal,
w tańcu, w tańcu zapominamy o czasie i przestrzeni!
Chodź, chodźmy w zapach kwiatów,
światła i dźwięki, przyjdź do krainy snów.