Evert Taube — Nocturne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturne", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Sov påmin arm! Natten gömmer
under sin vinge din blossande kind.
Lycklig och varm snart du drömmer
flyr mig i drömmen som våg flyr vind.
Fångas igen. Flämtar. Strider.
Vill inte. Vill. Och blir åter kysst.
Slumra min vän! Natten skrider.
Kärleken vaktar dig ömt och tyst.
Sov påmin arm! Månens skära
lyftes ur lundarnas skugga skyggt
och pådin barm o min kära
täljer dess återglans timmarnas flykt.
Helig den frid hjärtat hyser
mitt i den virvlande blodströmmens larm!
Slut är din strid. Månen lyser.
Vårnattsvind svalkar dig. Sov påmin arm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij na ramieniu! noc,
chowając się pod jego skrzydłami, masz rozgrzany policzek.
Szczęśliwy i ciepły, wkrótce twój sen
wymyka mi się we śnie, gdy fala przenosi wiatr.
Znowu złapany, dusi się, walczy.
Nie chcę. chcieć.i znowu się całuje.
Śpij, przyjacielu! noc trwa.
Miłość chroni cię delikatnie i cicho.
Śpij na ramieniu! cięcie Księżyca
podniesiony z cienia gajów
i twoje piersi, moja droga.,
Wytnij jego genialny zegar ucieczki.
Święty spokój serca
w środku krwawiącego przepływu krwi!
Koniec to twoja walka, księżyc świeci.
Wiosenny nocny wiatr chłodzi Cię, śpij na ramieniu.