Evert Taube — När jag var en ung caballero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När jag var en ung caballero", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
När jag var en ung caballero
jag levde i Rio Janeiro.
Jag levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
En dag påPiezetta Patrulla
jag mötte en stilig fanciulla,
som levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Jag gjorde en djup reverencia.
Hon sade: «Mitt namn är Valencia».
Jag lever för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon svepte sig i sin mantilla
och följde mig till min castilla.
Vi levde i kärlek, i solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon hade en röst molto bello,
och jag spelade påmin cello,
jag spelte om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men när det blev tomt i plånboka,
dåbörja' Valencia att bråka.
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon gick till Teatro Colonna
och blev direktörns primadonna,
primadonna för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men själv i den tropiska kväll, o,
jag spelar såensam min cello
och sjunger om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodym Caballero,
Mieszkałem w Rio.
Żyłem dla miłości, dla Słońca i śpiewu,
dla miłości, dla Słońca i śpiewu.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Raz Patrol piezetty ...
Poznałem piękną fanciullę.,
który żył dla miłości, dla Słońca i śpiewu,
dla miłości, dla Słońca i śpiewu.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Zrobiłem głęboki zwrot.
Powiedziała: "Mam na imię Valencia".
Żyję dla miłości, dla Słońca i śpiewu,
dla miłości, dla Słońca i śpiewu.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Owinęła się płaszczem.
i poszła za mną do mojej Kastylii.
Żyliśmy w miłości, w słońcu i śpiewaliśmy,
dla miłości, dla Słońca i śpiewu.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Miała głos molto bello.,
grałem na wiolonczeli.,
Grałem o miłości, słońcu i śpiewie,
o miłości, o słońcu i śpiewie.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Ale kiedy portfel był pusty,
więc zacznij walczyć o Valencię.
za miłość, za słońce i śpiew.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Poszła do teatru Colonna
i została primadonną reżysera,
Primadonna za miłość, za słońce i śpiew,
za miłość, za słońce i śpiew.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.
Ale sam w tropikalny wieczór, Oh,
Jestem taka samotna grając na mojej wiolonczeli
i śpiewam o miłości, o słońcu i śpiewam,
o miłości, o słońcu i śpiewaniu.
Tra-la-la!!!
Za miłość, za słońce i śpiew.