Evertale — Brothers in war (Forever damned) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers in war (Forever damned)", wykonawca: Evertale.
Tekst piosenki
Brothers in War a game of fate
So thin is the line between love and hate
And all our reason fades away
For all of my live
I was there by your side
The one who stood watch
The one who guarded your sleep
From demons lurking in the night
But all that is gone
My brother, my friend
Once and for all
Now it finally ends
It's me or you so make your stand
So little do you know of what I see
Destroy me, kill, annihilate and make me burn
Let's get it over with, your turn
How should I love, my brother
When all my eyes can see is death
It's always winter, for me it's always night
Mercy is just for the weak
And in the end you have failed
For even red has turned to black
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
For all of my life
You were there by my side
Steadfast and strong
Now it's me who decides
Who will find mercy, who will die
So little to you know of what I see
Destroy you, kill, annihilate and make you burn
Let's get it over with, my turn
And so the fate at the end of our time
Lies in the hands of you, brother mine
All I can do is to stand here and fight
With my very own death, save us all from the night
I've done my part
My debt redeemed
I bring about the queen's defeat
The battle's won
We settled score
Now I owe you nothing more
I've done my part
My debt redeemed
I bring about the queen's defeat
And so it ends
Forever and ever today
How should I love my brother
When all my eyes can see is death
It's always winter, for me it's always night
Mercy is just for the weak
And in the end you have failed
For even red has turned to black
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
Brothers in War a game of fate
So thin is the line between love and hate
My brother
Where did we get lost on the way
Still bound by our blood
Forever and a day
My brother
None of us shall die this day
So rise and take my hand
Together we remain
Forever damned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia na wojnie gra losu tak cienka linia między miłością i nienawiścią wszystko nasz umysł gaśnie na wszystkie moje filmy ja tam byłem na twojej stronie tego, kto stał na straży tego, kto chroni twój sen od demonów czyhających w nocy, ale wszystko, co odszedł mój brat, mój przyjaciel, raz na zawsze, teraz w końcu się kończy, czy to ja, czy ty tak swoją pozycję tak mało wiesz, co widzę, mnie zniszczyć, zabić, zniszczyć i mnie spalić skończmy z tym, twoja kolej, jak ja kocham, mój brat, gdy moje oczy widzą-śmierć jest zawsze zima, dla mnie zawsze jest noc miłosierdzia-to po prostu los słabych i w końcu nie dla czerwonego zamienił się w czarny bracie, gdzie zgubiliśmy się na drodze nadal w krwi na zawsze i dzień mój brat, nikt z nas umrze w ten dzień, więc wstań i weź mnie za rękę i razem będziemy pozostać wiecznie potępiony za wszystko w moim życiu byłeś tam na mojej stronie odporna i silna teraz to mi kto decyduje o tym, kto znajdzie łaskę, kto umrze tak mało, aby poinformować, że widzę cię zniszczyć, zabić, zniszczyć i spalić skończmy z tym, moja kolej, a to znaczy, że los w końcu naszego czasu leży w rękach masz, bracie mój, wszystko, co mogę zrobić, to stać i walczyć z mojej własnej śmierci, wybaw nas od nocy, zrobiłam swoją część mój dług spłacony i zrobię królowej porażka w walce wygraliśmy osiedlili się wynik Teraz muszę ci więcej nie zrobiłem mojej strony mój dług spłacony i zrobię królowej pokonać i tak to się kończy na zawsze i kiedykolwiek dzisiaj jak kocham swojego brata, gdy moje oczy widzą-śmierć jest zawsze zima, dla mnie zawsze jest noc miłosierdzia-to po prostu los słabych i w końcu nie dla czerwonego zamienił się w czarny brat mój, gdzie zgubiliśmy się na drodze nadal w krwi na zawsze i dzień mój brat, nikt z nas umrze w ten dzień, więc wstań i weź mnie za rękę razem zostaniemy na zawsze przeklętych braci w wojnę gra losu tak cienka linia między miłością i nienawiścią, mój brat, kiedy zgubiliśmy się w drodze nadal w krwi na zawsze i dzień Mojego brata nikt z nas umrze w ten dzień, więc wstań i weź mnie za rękę razem zostaniemy na wieki potępionych