Every Time I Die — Awful Lot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awful Lot", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
Explosion from the bottom of a well.
Thin walls harsh winds.
I tried to tap a deeper, brighter vein
But I’m back in old skin again.
Pale stone. I am out of blood.
Left in the chapel by a thousand other things I could’ve loved
But barely touched.
We used to talk to God with acid on our tongues.
We were divine when we were drunk,
Before the world put out the fire and fed us crumbs.
Chasing bended light,
I went missing on the roads
That wind through the corners of your eyes.
Barbarians.
Guard yourself with laughter, numb the meaning with the word.
Barbarians.
We tamper with a down machine but know it cannot work.
Barbarians.
We had such promise
Until we broke our promises.
We had such promise
Until we broke our promises.
We had such promise
Until we broke our promises.
We had such promise
Until we broke our promises.
Why can’t it be the year two thousand?
I want to live in the year two thousand
When I was dumb enough to truly believe.
Why can’t it be the year two thousand?
I want to live in the year two thousand
When having nothing meant having everything.
No one is taking my calls anymore. I can never get through.
Acknowledge me you motherfuckers, I am cold and I’m blue.
You savages.
Barbarians.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eksplozja z dna studni.
Cienkie ściany, silne wiatry.
Próbowałem dotknąć głębszej, jaśniejszej żyły.
Ale znów jestem w starej skórze.
Blady kamień. Skończyła mi się krew.
Pozostawione w kaplicy przez tysiąc innych rzeczy, które mógłbym pokochać
Ale ledwo tknięty.
Rozmawialiśmy z Bogiem z kwasem na językach.
Byliśmy boscy, gdy byliśmy pijani.,
Zanim świat ugasił ogień i nakarmił nas okruszkami.
Chasing bended light,
Zaginąłem na drogach.
Ten Wiatr w kącikach twoich oczu.
Barbarzyńcy.
Strzeżcie się śmiechu, znieczulicie znaczenie słowem.
Barbarzyńcy.
Majstrowaliśmy przy maszynie, ale wiemy, że nie może działać.
Barbarzyńcy.
Mieliśmy taką obietnicę.
Dopóki nie złamaliśmy obietnic.
Mieliśmy taką obietnicę.
Dopóki nie złamaliśmy obietnic.
Mieliśmy taką obietnicę.
Dopóki nie złamaliśmy obietnic.
Mieliśmy taką obietnicę.
Dopóki nie złamaliśmy obietnic.
Dlaczego to nie może być rok dwa tysiące?
Chcę żyć w roku 2000.
Kiedy byłem na tyle głupi, żeby uwierzyć.
Dlaczego to nie może być rok dwa tysiące?
Chcę żyć w roku 2000.
Kiedy nic nie znaczy mieć wszystko.
Nikt już nie odbiera moich telefonów. Nie mogę się dodzwonić.
Przyznajcie mi się, skurwysyny, jestem zimny i niebieski.
Dzikusy.
Barbarzyńcy.