Every Time I Die — Goddam Kids These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goddam Kids These Days", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
Amidst the most barren scene how are we lost?
Lost?
Lost?
You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive
You are not yet fit to speak on my behalf
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Skill has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
I’ll be spinning in my grave for the rest of my life
Have I taught you children nothing all this time?
This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line
But sometimes those are even harder to navigate
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Pride has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
If this is the state of my art
Then I secede
If this is the state of my art
Then I secede
We’re walking Spanish down a plank that stretches miles
You are not yet fit to speak on my behalf
What a shame we’re forced
To suffer this senselessness and insanity
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najbardziej jałowej scenie jak się zgubiliśmy?
Zagubiony?
Zagubiony?
Chyba sobie, kurwa, żartujesz.
Nie jesteś jeszcze w stanie przemawiać w moim imieniu.
Zasługujemy na to, by być poruszeni czymś więcej niż tylko siłą.
Zamiast tego byłem świadkiem straty.
Po utracie
Po utracie
Atakują mnie bezmyślni, którzy śpiewają własnym głosem.
Caught in the middle
Jestem uwięziony między ego a Drony.
Skill has been called to arms
Cholerne dzieci wyrosły, by zawieść.
Wszędzie wokół nas są dysonansowe Dźwięki
Zgubiliśmy się i nigdy nas nie znajdą.
/ Align = "left" /
Będę kręcił się w grobie do końca życia.
Niczego was nie nauczyłem?
Labirynt, który nas zastanawia, to tylko prosta linia.
Ale czasami są jeszcze trudniejsze w nawigacji.
Zasługujemy na to, by być poruszeni czymś więcej niż tylko siłą.
Zamiast tego byłem świadkiem straty.
Po utracie
Po utracie
Atakują mnie bezmyślni, którzy śpiewają własnym głosem.
Caught in the middle
Jestem uwięziony między ego a Drony.
Pride has been called to arms
Cholerne dzieci wyrosły, by zawieść.
Wszędzie wokół nas są dysonansowe Dźwięki
Zgubiliśmy się i nigdy nas nie znajdą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc secesję.
/ Align = "left" /
Więc secesję.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie jesteś jeszcze w stanie przemawiać w moim imieniu.
Jaka szkoda, że jesteśmy zmuszeni
Cierpieć tę bezsensowność i obłęd