Every Time I Die — I Been Gone a Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Been Gone a Long Time", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
But I’ve never felt better so I’m going out to get her and I don’t care what
set of wheels I steal to get there.
Balance is a minor setback.
What she thinks is all right, and the way she looks is just fine.
She sure as hell ain’t you, but lord knows she’ll have to do.
She don’t know I’m alive but neither do I so there’s nothing left to lose.
If I could only make it make you want to want me. One more drink, I think,
should do.
I wish that I could say I love to watch you walk away, but you probably
Won’t be back in time to hear it.
So it’s just as well. No one out there gets back in alive.
So I’ll love the way you stand so close to a guy who we both know can’t get
near it.
Strike when ready. Burn the highway down.
Let me hear her high heels moan. I’m ready, set, go.
There’s cocaine in the key that took us from the bar to her car to the bedroom.
Only the lonesome love us. Only the careless can handle us.
What’s wrong with us that we’re so unamused?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nigdy nie czułem się lepiej więc idę po nią i nie obchodzi mnie co
parę kółek, które ukradłem, żeby się tam dostać.
Równowaga to drobna komplikacja.
Ona myśli, że jest w porządku, a jej wygląd jest w porządku.
Na pewno nie jest tobą, ale Bóg wie, że będzie musiała to zrobić.
Nie wie, że żyję, ale ja też nie, więc nie ma nic do stracenia.
Gdybym tylko mógł sprawić, że będziesz chciał mnie pragnąć. Jeszcze jeden drink.,
powinno być.
Chciałbym móc powiedzieć, że uwielbiam patrzeć, jak odchodzisz, ale prawdopodobnie
Nie wrócę na czas, żeby to usłyszeć.
Więc to dobrze. Nikt tam nie wróci żywy.
Więc pokocham sposób, w jaki stoisz tak blisko faceta, którego oboje wiemy, że nie może dostać
blisko.
Uderz, kiedy będziesz gotowy. Spalić autostradę.
Niech usłyszę jej jęki na wysokich obcasach. Jestem gotowy, gotowi, start.
W kluczu jest kokaina, która zabrała nas z baru do jej samochodu do sypialni.
Tylko samotni nas kochają. Tylko nieostrożni sobie z nami poradzą.
Co jest z nami nie tak, że nie jesteśmy rozbawieni?