Every Time I Die — Morphine Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morphine Season", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
looking forward to a flatlined love affair the comfort of a dire
lovesickness I’ve come to cherish bed sores and the salt in my own tears my beautiful affliction your kiss festers like a boil I find myself ugly in your eyes of asylum scenery have you come to take me away take me away
darling you are a disease that spreads like sunshine the vultures make a halo while they wait for me to die your fingers crawl like flies on peeling
flesh paralyzed you warm me in a cold sweat deadened but moving in seizures
loving in fits of disillusional blurs don’t you come near me buried above
ground and rotting you can’t take the corpse from his cold this is not a sickness if I beg it’s an addiction throw your flowers to the fever I’m an abscess with a heartbeat an armspan of dirty needles and a rusted peices
flowers mask the decomposing passion is watching how fast I can deteriorate
desperation is a clotting incision
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
* tęsknota * * przybyłem, by pielęgnować odleżyny * * i sól we własnych łzach * * moja piękna przypadłość * * twój pocałunek * * piecze jak wrzód * * czuję się brzydki w twoich oczach * * azyl * * krajobraz * * przybyłeś, aby mnie zabrać * * Zabierz mnie stąd *
kochanie jesteś chorobą, która rozprzestrzenia się jak słońce sępy tworzą aureolę kiedy czekają na moją śmierć twoje palce pełzają jak muchy na obieraniu
ciało sparaliżowane ogrzejesz mnie w zimnym pocie martwym ale poruszającym się w drgawkach
* nie zbliżaj się do mnie *
to nie jest choroba, jeśli błagam, to uzależnienie rzuć kwiaty do gorączki jestem ropień z biciem serca rozpiętość rąk brudnych igieł i zardzewiałe peices
kwiaty maskują rozkładającą się pasją jest obserwowanie jak szybko mogę się pogarszać
/ align = "left" /