Every Time I Die — Pincushion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pincushion", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
where the air hangs like the static of a dead end radio,
i’m waiting with a frozen pulse.
crawl into an empty womb, don’t raise these dead.
they’ve found their god in soil.
dry scab silhouette’s tell the secrets of sewn mouths,
my heart is a sore but even charred faces crack smiles.
mismanufactured.
screaming like some faulty machinery.
the overwhelming inefficiency of infants.
artificer stead me now you’ve sewn a machine.
you’ve birthed an abortion.
the corpse of god is love.
i’m rotting, and i’m not yet dead.
i’m the king of worms and i’ll have your head.
resurrected roadkill, blueprinted skin.
i swear i’ve never been here before.
everyone but me looks like they’ve seen a ghost.
all eyes fall on collapsing statues.
stop pointing. stop laughing.
there’s nothing to see here.
everybody try to relax.
everybody please remain calm.
(i'm not supposed to be here anyway)
divinity doesn’t show what the stables hold.
the scalpel proves my faith when he spits through his words.
we traitors share our strings.
we’re suffocating under makeshift skin.
pull out the thread, sew on a heart, make peace with dirt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
where the air Wiss like the static of a dead end radio,
czekam z zastygłym pulsem.
wczołgaj się do pustego łona, nie wskrzeszaj tych martwych.
znaleźli swojego Boga w ziemi.
sucha Struga,
moje serce jest obolałe, ale nawet zwęglone twarze pękają uśmiechy.
źle zarządzane.
krzyczy jak jakaś zepsuta maszyna.
przytłaczająca nieefektywność niemowląt.
artificer zastąp mnie teraz, gdy uszyłeś maszynę.
urodziłaś aborcję.
ciało Boga jest miłością.
gniję i jeszcze nie umarłem.
jestem królem robaków i obetnę Ci głowę.
wskrzeszona ofiara Drogowa, zaprojektowana skóra.
przysięgam, że nigdy tu nie byłem.
wszyscy oprócz mnie wyglądają jakby widzieli ducha.
wszystkie oczy padają na upadające posągi.
przestań wskazywać. przestań się śmiać.
nie ma tu nic do oglądania.
uspokójcie się.
proszę zachować spokój.
(i tak nie powinno mnie tu być)
boskość nie pokazuje, co trzymają stajnie.
skalpel dowodzi mojej wiary, kiedy pluje swoimi słowami.
zdrajcy dzielą nasze sznurki.
dusimy się pod prowizoryczną skórą.
wyciągnąć nić, przyszyć serce, pogodzić się z brudem.