Every Time I Die — Revival Mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revival Mode", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
I caught in the cannon with a one way ticket.
Four riders in a town with one horse.
I wagered a sure thing,
Against what was behind the first door.
Stack the chips, ready to ride.
Out of sight, out of mind.
It’s fool-proof and it won’t do,
To make safe bets while I’m towing the line.
Thanks lord, but I don’t need anymore poor advice, poor advice.
I had a lock on a dirty little secret,
A raging bull who was fixed to fall down.
I’ve been waiting at ringside my whole life but still swinging on.
I got debts piling high.
I got addictions and ex-wives
But I’ve stayed true, so I thank you
For bearing witness while I waste my fucking life.
I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge now
I need to tip the scales, some sort of bribery, I’m not waiting this out.
I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge.
I need to grease a palm, some sort of certainty, I’m sick of waiting this out.
I should have learned a more noble craft,
Out of the library into the lab.
And «Will the machine gunner please step forth?»
There’s only room on the rescue boat,
For butchers and bakers and men with hope.
And And will machine gunners please step forth?
Will machine gunners please step forth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem w armatę z biletem w jedną stronę.
Czterech jeźdźców w mieście z jednym koniem.
Założyłem się o pewną rzecz.,
Przeciwko temu, co było za pierwszymi drzwiami.
Układajcie żetony, gotowi do jazdy.
Co z oczu, to z serca.
Jest odporna na głupoty i nie da rady.,
Żeby obstawiać bezpieczne zakłady podczas holowania lini.
Dzięki, panie, ale nie potrzebuję już biednych rad.
/ Align = "left" / ,
Wściekłego byka, który miał upaść.
Całe życie czekałam na ringu, ale wciąż się bujam.
Mam spore długi.
Mam nałogi i byłe żony.
Ale pozostałem wierny, więc dziękuję.
Za bycie świadkiem, kiedy marnuję swoje pieprzone życie.
Jestem gotowy zapłacić sędziemu, zapłacić sędziemu, zapłacić sędziemu teraz
Muszę przechylić szalę, jakieś przekupstwo, Nie będę tego czekał.
Jestem gotów zapłacić sędziemu, zapłacić sędziemu, zapłacić sędziemu.
Mam dość czekania.
Powinienem nauczyć się szlachetniejszego rzemiosła.,
Z biblioteki do laboratorium.
I "czy karabin maszynowy może wystąpić?»
Jest tylko miejsce na łodzi ratunkowej.,
Dla rzeźników, piekarzy i ludzi z nadzieją.
Czy karabinierzy mogą wystąpić?
Strzelcy maszynowi proszę wystąpić.