Every Time I Die — Two Summers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Summers", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
I’ve widowed every woman from the waitress to the queen.
Been in and out of wedlocks with an exoskeleton key.
I may perish unwept but at least I’ll never swing.
I ain’t in your crystal ball.
You won’t remember me but you’ll remember our song.
You got premonitions, talked to spirits, they approved.
That just might mean you’re lying or them spirits lied to you.
Nothing more is perfect, yeah, but nothing less will do.
I ain’t in your crystal ball.
You looked at what the light shined on not where it’s shining from, didn’t you?
You find what you need only when you need to find it. Yeah, I did it too.
I knew I was alive cause I used to want to die but not anymore.
Now I’m trying to be but old hearts won’t let me sleep. I hear them in the
floor.
Standing at the altar with your leather jacket on.
Fucked up on some new pills, got you feeling twenty-one.
My friends are always pissed off, all your friends dance just for fun.
I ain’t in your crystal ball.
I won’t be here for that hangover but I’ll come running to raise a glass.
Where’d I get my nerve? Oh I thought you’d never ask.
We clean the slate just to write mistakes, an old flame you can’t blowout.
You filled the cup, you picked me up, now you’ve got to put me down.
Oh now you’ve got to put me down.
Oh yeah you’ve got to put me down.
Oh now you’ve got to put me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owdowiałem każdą kobietę, od kelnerki po królową.
Wchodziłem i wychodziłem z wedlockami z kluczem do egzoszkieletu.
Mogę zginąć niezwyciężony, ale przynajmniej nigdy się nie zamachnę.
Nie jestem w Twojej kryształowej kuli.
Nie będziesz mnie pamiętał, ale będziesz pamiętał naszą piosenkę.
Masz wizje, rozmawiasz z duchami, oni to akceptują.
To może oznaczać, że kłamiesz albo te duchy Cię okłamały.
Nic więcej nie jest idealne, tak, ale nic mniej nie pomoże.
Nie jestem w Twojej kryształowej kuli.
Patrzyłeś na to, na co świeci światło, a nie skąd świeci, prawda?
Znajdujesz to, czego potrzebujesz tylko wtedy, gdy musisz to znaleźć. Tak, ja też.
Wiedziałem, że żyję, bo kiedyś chciałem umrzeć, ale już nie.
Staram się być, ale stare serca nie pozwalają mi spać. Słyszę ich w
piętro.
Stojąc przy ołtarzu w skórzanej kurtce.
Zjebany na nowych tabletkach, czujesz się jak 21.
Moi przyjaciele są zawsze wkurzeni, wszyscy twoi przyjaciele tańczą tylko dla Zabawy.
Nie jestem w Twojej kryształowej kuli.
Nie będę tu z powodu tego kaca, ale przybiegnę wznieść toast.
Skąd ja się wziąłem? Myślałam, że nigdy nie zapytasz.
Czyścimy karty tylko po to, by pisać błędy, stary płomień, którego nie możesz zdmuchnąć.
Napełniłeś kubek, podniosłeś mnie, a teraz musisz mnie położyć.
Teraz musisz mnie postawić.
Musisz mnie postawić.
Teraz musisz mnie postawić.