everybodyduck — Sunday Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Shoes", wykonawca: everybodyduck.
Tekst piosenki
Well I’ve a problem you can’t see that has the old folks on their knees
It seems that in my youth a big mistake I’ve made
I guess my hair’s a bit too long and well my music’s just all wrong
And when it comes to praising God some simple rules must be obeyed
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
But there’s so much joy in my life since the day Jesus came and took away my
blues
Well excuse me friends, my faith won’t let me sit down
I’ve got dancing room in my Sunday shoes
I guess I kind of understand why their religion seems so bland
They’ve let their faith sit for so long that now it’s stale
Maybe if they take a look at me they’ll see how great new life can be
And those who hold their breath in church might learn how to exhale
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
Some may wonder why I have to raise up such a fuss
It’s 'cause I see the enemy and I’d swear that he is us
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem, którego nie widzisz, że staruszkowie klęczą na kolanach.
Wydaje się, że w młodości popełniłem wielki błąd.
Myślę, że moje włosy są trochę za długie i dobrze moja muzyka jest po prostu źle
A jeśli chodzi o wychwalanie Boga, pewne proste zasady muszą być przestrzegane.
Mówią, że nie wolno rozmawiać w kościele, mówią, że nie wolno się śmiać w kościele
Po prostu siedź prosto i trzymaj stopy z dala od ołtarza.
Mówią, żeby nie klaskać w kościele i nie stukać stopami w kościele.
Cieszymy się, że tu jesteś, ale to poważna sprawa, więc nawet się nie uśmiechaj.
Ale jest tyle radości w moim życiu odkąd Jezus przyszedł i zabrał mi
blues
Wybaczcie mi przyjaciele, moja wiara nie pozwala mi usiąść.
Mam pokój do tańca w moich niedzielnych butach.
Chyba rozumiem, dlaczego ich religia wydaje się taka mdła.
Tak długo trzymali swoją wiarę, że teraz jest czerstwy.
Może jeśli na mnie spojrzą, zobaczą, jak wspaniałe może być nowe życie.
A ci, którzy wstrzymują oddech w kościele, mogą nauczyć się jak wydychać
Mówią, że nie wolno rozmawiać w kościele, mówią, że nie wolno się śmiać w kościele
Po prostu siedź prosto i trzymaj stopy z dala od ołtarza.
Mówią, żeby nie klaskać w kościele i nie stukać stopami w kościele.
Cieszymy się, że tu jesteś, ale to poważna sprawa, więc nawet się nie uśmiechaj.
Mówią, że nie wolno rozmawiać w kościele, mówią, że nie wolno się śmiać w kościele
Po prostu siedź prosto i trzymaj stopy z dala od ołtarza.
Mówią, żeby nie klaskać w kościele i nie stukać stopami w kościele.
Cieszymy się, że tu jesteś, ale to poważna sprawa, więc nawet się nie uśmiechaj.
Niektórzy mogą się zastanawiać, dlaczego muszę wzbudzać takie zamieszanie.
To dlatego, że widzę wroga i przysięgam, że on jest nami.
Mówią, że nie wolno rozmawiać w kościele, mówią, że nie wolno się śmiać w kościele
Po prostu siedź prosto i trzymaj stopy z dala od ołtarza.
Mówią, żeby nie klaskać w kościele i nie stukać stopami w kościele.
Cieszymy się, że tu jesteś, ale to poważna sprawa, więc nawet się nie uśmiechaj.