Everyday Sunday — Apathy For Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apathy For Apologies", wykonawca: Everyday Sunday.
Tekst piosenki
Last week you said you’d never do this to me But now I’m sitting here wondering why I’m on the shelf again
I know you want to get closer to me But I don’t want to go on if you really do not want this
I hate to sound so jaded
But it seems like nothing’s changing
My apathy for apologies is getting stronger
No, I can’t take this any longer
So why don’t you figure out if you want this or not
I know I said that I forgave you
But I don’t want to see you go through
All this pain of messing up this night over again
Today you took back everything that you said
And I’m trying so hard to forget all the lies that came right in,
Crashing through your teeth
But I can’t say that I’ve been much better
So here’s this letter
And over again, is what it feels like
I don’t want to sit and watch you live a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zeszłym tygodniu powiedziałeś, że nigdy mi tego nie zrobisz, ale teraz siedzę tu i zastanawiam się, dlaczego znów jestem na półce.
Wiem, że chcesz się do mnie zbliżyć, ale nie chcę iść dalej, jeśli naprawdę tego nie chcesz.
Nienawidzę brzmieć tak znudzona.
Ale wygląda na to, że nic się nie zmienia.
Moja apatia do przeprosin jest coraz silniejsza.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Więc dlaczego nie zastanowisz się czy tego chcesz czy nie
Wiem, że powiedziałam, że ci wybaczyłam.
Ale nie chcę widzieć, jak przechodzisz przez
/ Align = "left" /
Dzisiaj cofnąłeś wszystko, co powiedziałeś.
I tak bardzo się staram zapomnieć wszystkie kłamstwa, które przyszły,
/ Align = "left" /
Ale nie mogę powiedzieć, że bywało lepiej.
Oto ten list.
/ Align = "left" /
Nie chcę siedzieć i patrzeć, jak żyjesz w kłamstwie.