Everyday Sunday — Untitled, Anonymous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled, Anonymous", wykonawca: Everyday Sunday.
Tekst piosenki
Here I am again by myself in this room
And I stare at the ceiling like the others
The door closed, the light out, the window open
The blinds shudder from the cold
Empty walls are all staring at me While the faces in their frames look away
The rain kisses the screen and then shatters and falls
And there’s something familiar about that
I can’t get away from myself
And Im wondering where you are now
Seems like everyone else has the someone they need
And there’s an odd number of people like me But this can’t be because I believe in something better than love
Here I am again by myself in this room
There’s no other place I can surface
My insides want out while the outside wants in And the mirror is my window to the world
Pictures of dreams are the words
That I finally found tonight
If I could show them to you
Would you recognize the scene?
I know that I may be lonely
But am I ever alone?
Every part of me feels it tonight
Alone to the tips of my fingers
But it all goes away when the sun comes up So you’ll never see this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jestem sama w tym pokoju.
I gapię się w sufit jak inni
Drzwi zamknięte, światło zgaszone, okno otwarte
Żaluzje drżą z zimna
Puste ściany gapią się na mnie, podczas gdy twarze w ich klatkach odwracają wzrok.
Deszcz całuje ekran, a potem rozbija się i spada
I jest w tym coś znajomego.
Nie mogę uciec od siebie.
I zastanawiam się, gdzie teraz jesteś.
Wygląda na to, że każdy ma kogoś, kogo potrzebuje.
I jest dziwna liczba ludzi takich jak ja, ale to nie może być dlatego, że wierzę w coś lepszego niż miłość.
Znowu jestem sama w tym pokoju.
Nie ma innego miejsca, gdzie mógłbym się wynurzyć.
Moje wnętrzności chcą wyjść, podczas gdy z zewnątrz chcą wejść, a lustro jest moim oknem na świat.
"Pictures of dreams are the words"
That I finally found tonight
Gdybym mógł ci je pokazać
Rozpoznałbyś miejsce zbrodni?
I know that I may be lonely
Ale czy kiedykolwiek jestem sam?
Every part of me feels it tonight
Alone to the tips of my fingers
Ale to wszystko przemija, gdy wzejdzie słońce, więc nigdy tego nie zobaczysz.…