Everything But The Girl — I Don't Understand Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Understand Anything", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
What is it that I think I need?
Is there love in me that wants to be freed?
Or is it selfishness and ego
We carry with us everywhere that we go?
This feeling that life’s incomplete
— do you feel that too?
Do you want what I want?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
People say that we’re so close,
How can there be something that I don’t know.
Oh but even though I share your bed,
Baby, I don’t get inside your head.
This feeling of some mystery
— do you feel that too?
Do you know what I mean?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
Watch me stumble, watch me slip
My fingers loose their grip.
Now I’m down on my knees,
Is that what you wanted to see?
What is it that I think I need?
What is it that I think I need?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
You reach for me from miles away,
You reach for me from miles away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego mi trzeba?
Czy jest we mnie miłość, która chce się uwolnić?
A może to egoizm i ego?
Nosimy ze sobą wszędzie, gdzie idziemy?
To uczucie, że życie jest niekompletne
- też to czujesz?
Chcesz tego, co ja?
And if I should start to cry,
And I can ' t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
Bo nic nie rozumiem.
Ludzie mówią, że jesteśmy tak blisko,
Jak może być coś, czego Nie wiem.
Oh but even though I share your bed,
Kochanie, nie dostaję się do twojej głowy.
This feeling of some mystery
- też to czujesz?
Wiesz, co mam na myśli?
And if I should start to cry,
And I can ' t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
Bo nic nie rozumiem.
Patrz, jak się potykam, patrz, jak się poślizguję.
Moje palce tracą przyczepność.
Teraz padam na kolana.,
To chciałeś zobaczyć?
Czego mi trzeba?
Czego mi trzeba?
And if I should start to cry,
And I can ' t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
Bo nic nie rozumiem.
You reach for me from miles away,
Sięgasz do mnie z daleka.