Everything But The Girl — Low Tide Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Tide Of The Night", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
London in the low tide of the night
And not a taxi cab in sight.
Anesthetized I start the journey home.
I’ve been living months alone.
I’ve been avoiding things —
the phone rings,
I use the answerphone.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Soho in the high tide of the day
And for a while I’m swept away —
I just forget it.
I use my walkman when I walk,
And I don’t talk,
But later on the moment’s gone and I don’t get it.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Who shall I be tonight?
Who’s gonna see tonight?
Who shall I be tonight?
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
I wanna know I’m good for you.
Outside in in the night time,
Right at the wrong time.
I wanna know I’m good to you.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
No, no, no, no I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down down down down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Londyn w odpływie nocy
I żadnej taksówki w zasięgu wzroku.
Znieczulony zaczynam podróż do domu.
Żyję samotnie od miesięcy.
Unikałem rzeczy. —
dzwoni telefon.,
Używam automatycznej sekretarki.
Inside out in the daytime,
Na zewnątrz w nocy.
Inside out in the daytime,
Na zewnątrz w nocy.
When you ' re down and troubled
Nie mów przyjaciołom.,
Nie mów rodzinie.
Nie pozwolę im mówić o mnie.
Nikogo nie zawiodę.
Soho w przypływie dnia
And for a while I ' m swept away —
Po prostu o tym zapominam.
I use my walkman when I walk,
I nic nie mówię.,
Ale później ta chwila przeminęła i nie rozumiem tego.
Inside out in the daytime,
Na zewnątrz w nocy.
Inside out in the daytime,
Źle w odpowiednim czasie.
When you ' re down and troubled
Nie mów przyjaciołom.,
Nie mów rodzinie.
Nie pozwolę im mówić o mnie.
Nikogo nie zawiodę.
Kim będę dziś wieczorem?
Kto się dziś zobaczy?
Kim będę dziś wieczorem?
Inside out in the daytime,
Źle w odpowiednim czasie.
Chcę wiedzieć, że jestem dla ciebie dobry.
Outside in in the night time,
W niewłaściwym czasie.
Chcę wiedzieć, że jestem dla ciebie dobry.
When you ' re down and troubled
Nie mów przyjaciołom.,
Nie mów rodzinie.
Nie pozwolę im mówić o mnie.
Nikogo nie zawiodę.
Nie, Nie, Nie, Nie pozwolę im mówić o mnie.
Nikogo nie zawiodę.