Everything But The Girl — Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friends", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
not for the first time I looked back on all those years
not for the last time names will ring in my ears
When there was just a gang of us storming the town by train and bus
a moment of thought this heart sends to old friends
ii.
not for the first time i look back on my first love
unable to speak or think or move, hand in glove
But what of it now and where is he… he who once meant so much to me because we are not I cant pretend now old friends
I was told love should hold old friends
I was told love should hold old friends
but when you leave you will close the door behind you
don’t we always… time won’t make amends to old friends
iii.
standing here with my arm around you, life’s moved on and all its borderlines are being redrawn
the winter has come the roads are white
everyone’s home late tonight
may we stay or will it depend
as old friends
in the end, still old friends
o old friend… old…friends…o…yeah mmm… o year… o old friends
---→ Amy
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie po raz pierwszy spojrzałem wstecz na te wszystkie lata.
nie po raz ostatni w moich uszach dzwonią mi nazwiska.
Kiedy byliśmy tylko bandą szturmującą Miasto pociągiem i autobusem
* to serce posyła do starych przyjaciół
ii.
nie po raz pierwszy patrzę wstecz na moją pierwszą miłość
niezdolny do mówienia, myślenia lub poruszania się, ręka w rękę
Ale co z tego teraz i gdzie on jest ... ten, który kiedyś wiele dla mnie znaczył, bo nie jesteśmy ... nie mogę teraz udawać starych przyjaciół.
Powiedziano mi, że miłość powinna mieć starych przyjaciół.
Powiedziano mi, że miłość powinna mieć starych przyjaciół.
ale kiedy odejdziesz, zamkniesz za sobą drzwi.
czy nie zawsze... czas nie wynagrodzi starych przyjaciół
iii.
stojąc tu z moim ramieniem wokół ciebie, życie toczy się dalej, a wszystkie jego granice są przerysowywane.
nadeszła zima drogi są białe
wszyscy dziś późno wracają do domu.
możemy zostać, czy to zależy
jako starzy przyjaciele
/ align = "left" /
o stary przyjacielu ... starzy ... przyjaciele ... o... tak mmm ... o roku ... starzy przyjaciele
--- →Amy