Everything But The Girl — One Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Place", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Summer evening, I walk past the windows
Baby crying, someone’s cooking dinner
There’s laughter on the TV, someone’s learning the violin
How at home, it heals
At times like this, I feel
I would like to live like anybody else
In one place
I could be happy and fulfilled
In one place
So I get the map out
(Get the map out)
I draw a line of where we’ve been
(Goes through sea and sky)
It goes through sea and sky
Twenty-five planes this year
And it’s only July
This is not some Bible, like on the road, oh no It’s just a song about coming home
And whether
I could live like anybody else
In one place
I could be happy and fulfilled
In one place
You know that I have found
I’m happiest weaving from town to town
And you know, Bruce said
«We should keep moving 'round»
Maybe, we all get too tied down, I don’t know
Hell, I don’t know
Happy to be home
(Still alive)
Happy to be home
(Alright)
In the end, if you take care
You can be happy or unhappy anywhere
I think, we maybe all rely too much dreamin'
On one place
I know I never would deny the need
For one place
I think, we maybe all rely too much, baby
On one place
I know I never would deny the need
For one place
For one place
(For one place, baby)
One place
(One place, baby)
Oh yeah
It goes through sea and sky
(It goes through sea and sky)
One place
One place
(Goes through sea and sky)
I’m happy to be home
(Still I’m happy to be home)
Happy to be home
(Oh, still I’m happy to be home)
Goes through sea and sky
(Sea and sky)
(It goes through sea and sky)
Get the map out
(Get the map out)
Won’t you, baby?
(Get the map out)
Oh yeah
(Get the map out)
Get the map out, oh yeah, baby
(Twenty-five planes this year)
Get the map out, it’s alright
(After all, twenty-five planes this year)
Get the map out
(Oh yeah)
Get the map out
(Oh yeah)
C’mon, get the map out
I said, get the map out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer evening, I walk past the windows
Płacz dziecka, ktoś gotuje obiad
W telewizji słychać śmiech, ktoś się uczy gry na skrzypcach.
Jak w domu, to leczy
W takich chwilach, czuję
Chciałbym żyć jak każdy inny.
W jednym miejscu
Mógłbym być szczęśliwy i spełniony
W jednym miejscu
Więc wyciągnę mapę.
(Get the map out)
I draw a line of where we ' ve been
(Przechodzi przez morze i niebo)
Płynie przez morze i niebo
25 samolotów w tym roku
I jest dopiero lipiec
To nie jest jakaś Biblia, jak on the road, oh nie to tylko piosenka o powrocie do domu
Oraz czy
Mógłbym żyć jak każdy inny.
W jednym miejscu
Mógłbym być szczęśliwy i spełniony
W jednym miejscu
You know that I have found
I ' m happiest weaving from town to town
I wiesz, Bruce powiedział
"We should keep moving' round»
Może, wszyscy jesteśmy zbyt związani, Nie wiem
Cholera, Nie wiem.
Happy to be home
/ Align = "left" /)
Happy to be home
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Możesz być szczęśliwy lub nieszczęśliwy gdziekolwiek
Myślę, że wszyscy za bardzo polegamy na marzeniach.
W jednym miejscu
I know I never would deny the need
Na jedno miejsce
Myślę, że może wszyscy za bardzo polegamy, kochanie.
W jednym miejscu
I know I never would deny the need
Na jedno miejsce
Na jedno miejsce
(For one place, baby)
/ 1. miejsce
(One place, baby)
Oh yeah
Płynie przez morze i niebo
(It goes through sea and sky)
/ 1. miejsce
/ 1. miejsce
(Przechodzi przez morze i niebo)
Cieszę się, że jestem w domu.
(Still I ' m happy to be home)
Happy to be home
(Oh, still I ' m happy to be home)
Płynie przez morze i niebo
(Morze i niebo)
(It goes through sea and sky)
Wyjmij mapę.
(Get the map out)
Prawda, kochanie?
(Get the map out)
Oh yeah
(Get the map out)
Get the map out, oh yeah, baby
(25 samolotów w tym roku)
Wyjmij mapę, już dobrze.
(Przecież w tym roku 25 samolotów)
Wyjmij mapę.
(Oh yeah)
Wyjmij mapę.
(Oh yeah)
/ Align = "left" /
Powiedziałem, wyjmij mapę.