Everything But The Girl — Talk To Me Like The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk To Me Like The Sea", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
All this short summer night long I’ve been waiting for you
Just to give me a sign that you feel this way too
There are people on the streets for the weekend
But I don’t hear them
There are others I could meet for the weekend
But I don’t see them
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
I have a dream, of an inky blue sea
You could give up your job and go there with me I know we’d miss the football and the dancing
There’s always something
And you’d worry that the people here’d be talking
But that’s nothing
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
In the morning I sit on the train and wonder
If I can go through all this again you know I Feel like staying till the end of the line this time…
This time, this time, this time
Oh yeah. uh huh.
We come to fight and dream in this fairground of a town
Through the sweet and sickly streets from the airless undergrounds
While the planes fly out of Heathrow taking people late at night
To where the fields are like Australia in the early morning light
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea
In the morning I sit on the train
Talk to me like the sea
Hey hey hey
Talk to me like the sea
In the morning I sit on the train
Talk to me like the sea
Oh oh yeah
Talk to me like the sea
Oh yeah, I sit on the train.
Talk to me like the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tylko po to, żeby dać mi znak, że ty też tak czujesz.
Na ulicach w weekend są ludzie.
Ale ja ich nie słyszę.
Są inni, których mogę spotkać na weekend.
Ale ich nie widzę.
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
I have a dream, of an inky blue sea
Mógłbyś rzucić pracę i pójść tam ze mną. Wiem, że przegapilibyśmy mecz i tańce.
Zawsze coś jest.
I martwiłbyś się, że ludzie tutaj będą gadać.
Ale to nic takiego.
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
Rano siedzę w pociągu i zastanawiam się
Jeśli jeszcze raz przez to przejdę, wiesz, że mam ochotę zostać do końca trasy.…
This time, this time, this time
O tak. uh huh.
Przychodzimy walczyć i marzyć w tym wesołym miasteczku
Przez słodkie i chore ulice z bezwietrznych podziemi
Podczas gdy samoloty wylatują z Heathrow zabierając ludzi późno w nocy
To where the fields are like Australia in the early morning light
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
Mów do mnie jak morze, sprawia, że chcę wyjechać z miasta.
"Talk to me like the sea"
Rano siedzę w pociągu.
"Talk to me like the sea"
Hey hey hey
"Talk to me like the sea"
Rano siedzę w pociągu.
"Talk to me like the sea"
Oh oh yeah
"Talk to me like the sea"
O tak, siedzę w pociągu.
"Talk to me like the sea"