Everything But The Girl — Tender Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tender Blue", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
and still he lies awake at night
restless while every silence screams
and still she sleep turned to the wall
he fears the onslaught of his dream
touches her back but she doesn’t stir
then round her hand his finger close
feeling the ring that cost more than the car
all of those questions that never arose
and still she lies awake at night
silently stares at the bedroom wall
feeling his hand dare to touch her back
it’s been a month since ha started to paint the hall
and brightly burns the landing light
the baby’s screaming down the hall
she shuts her eyes and she shuts her ears
she’s had up to here because it’s not his baby after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
i wciąż nie śpi w nocy
niespokojny, gdy każda cisza krzyczy
a ona wciąż śpi, obrócona do ściany.
boi się ataku jego snu.
dotyka jej pleców, ale nie rusza się.
/ then round her hand / his finger close
czuję pierścionek, który kosztuje więcej niż samochód.
wszystkie te pytania, które nigdy nie powstały
i wciąż nie śpi w nocy
cicho wpatruje się w ścianę sypialni.
czując, że jego ręka ośmiela się dotknąć jej pleców
minął miesiąc odkąd ha zaczął malować halę.
and brightly burns the landing light
dziecko krzyczy na końcu korytarza.
zamyka oczy i uszy.
miała już tego dość, bo to nie jego dziecko.