Everything But The Girl — The Language Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Language Of Life", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
know you’d rather talk instead about the
things inside your head, but everything, everything,
that I overheard, tells me you just don’t have the
words. Cause you never learned to speak the language
of life, and here you are a grown man who can’t talk
to his wife. And the children you don’t understand.
You think you’ve come on pretty far, still
got the job, the house and the car. But there’s one
thing, one thing that you never get a grip on life’s
sweet alphabet. Cause you never learned to speak the
language of life, and here you are a grown man who
can’t talk to his wife.
And when things get out of hand, and the kids you
don’t understand — love is foreign land. Over words
you have no command, you have no command
But it’s not that you don’t care — Admit it baby,
and you’ve half way there. Cause you know, you know
that you feel much more than you ever have the words for.
Cause you never learned to speak the language of life,
and here you are a grown man who can’t talk to his wife,
and the children you just don’t understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że wolałbyś porozmawiać o ...
rzeczy w twojej głowie, ale wszystko, wszystko,
to, co podsłuchałem, mówi mi, że po prostu nie masz
słowa. Bo nigdy nie nauczyłeś się mówić językiem.
życia, a tu jesteś dorosłym mężczyzną, który nie umie mówić.
za żonę. I dzieci, których nie rozumiesz.
Myślisz, że zaszedłeś dość daleko, wciąż
mam pracę, Dom i samochód. Ale jest jeden.
/ align = "left" /
słodki alfabet. Bo nigdy nie nauczyłeś się mówić
język życia, a Ty jesteś dorosłym mężczyzną, który
nie może rozmawiać z żoną.
A kiedy sprawy wymkną się spod kontroli, a dzieci ...
nie rozumiem — miłość to obca Kraina. Nad słowami
nie masz rozkazów, nie masz rozkazów
Ale to nie tak, że cię to nie obchodzi — przyznaj to kochanie,
a Ty jesteś w połowie drogi. Bo wiesz, wiesz
że czujesz o wiele więcej,niż ci się wydaje.
Bo nigdy nie nauczyłeś się mówić językiem życia.,
a Ty jesteś dorosłym mężczyzną, który nie może rozmawiać z żoną.,
i dzieci, których po prostu nie rozumiesz.