Everything But The Girl — The Night I Heard Caruso Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Heard Caruso Sing", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
The highlands and the lowlands
Are the roots my father knows
The holidays at Oban
And the towns around Montrose
But even as he sleeps
They’re loading bombs into the hills
And the waters in the lochs
Can run deep but never still
I’ve thought of having children
But I’ve gone and changed my mind
It’s hard enough to watch the news
Let alone explain it to a child
To cast your eye 'cross nature
Over fields of rape and corn
And tell him without flinching
Not to fear where he’s been born
Then someone sat me down last night
And I heard Caruso sing
He’s almost as good as Presley
And if I only do one thing
I’ll sing songs to my father
I’ll sing songs to my child
It’s time to hold your loved ones
While the chains are loosed and the world
Runs wild
And even as we speak
They’re loading bombs onto a white train
How can we afford to ever sleep
So sound again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyżyny i niziny
Czy korzenie zna mój ojciec
Święta w Oban
Oraz miejscowości wokół Montrose
Ale nawet gdy śpi
Ładują bomby na wzgórza.
I wody w lochach
/ Może biec głęboko, / ale nigdy dalej
Myślałem o dzieciach.
Ale odszedłem i zmieniłem zdanie.
"It' s hard enough to watch the news"
Nie mówiąc już o tym dziecku.
To cast your eye 'cross nature
Nad polami rzepaku i kukurydzy
I powiedz mu bez wahania
Nie obawiaj się, gdzie się urodził.
Ktoś mnie wczoraj posadził.
I usłyszałem śpiew Caruso
Jest prawie tak dobry jak Presley.
And if I only do one thing
Będę śpiewał piosenki mojemu ojcu.
Zaśpiewam piosenki mojemu dziecku.
Czas potrzymać ukochanych.
While the chains are loosed and the world
Runs wild
/ Align = "left" /
Ładują bomby na biały pociąg.
Jak możemy sobie pozwolić na sen?
So sound again