Евгений Кемеровский — Амнистия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Амнистия", wykonawca: Евгений Кемеровский.
Tekst piosenki
Курим в тамбуре вагона, спать пора, но не уснуть,
За спиною срок и зона, впереди не близкий путь,
Да, братишка, мы хлебнули, но, только грех судьбу винить,
Сберегла она от пули, я-то думал уходить.
Виноват, не виноват отворите дверь,
Ты давно уж не одна, ну, и что теперь,
Вижу мне никто не рад, уж прости меня,
Виноват, не виноват — амнистия.
Брось, братишка, ты не первый, нам таким, ведь нет числа,
Тоже б сгинули, наверно, но амнистия спасла,
Было, четвертак, тянули, низа, что, как говорят,
Так и батьку мне вернули 40-к с лишним лет назад.
Припев+ модул.
Жизнь начнется мне жестянка, только некому встречать,
Вместо паспорта — портянка, там и подпись и печать.
Добазарим, коль придется, залететь в твои края,
А меня ждет не дождется мамка родная моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palimy w przedsionku wagonu, czas spać, ale nie spać,
Poza okresem wirowania i strefą, przed nami nie jest bliska droga,
Tak, braciszku, zjedliśmy, ale tylko grzech jest winny losu,
Trzymała ją z dala od kuli, więc myślałem, że odchodzę.
Proszę otworzyć drzwi.,
Od dawna nie jesteś sama.,
Widzę, że nikt mnie nie cieszy, przepraszam.,
Moja wina, nie moja wina — amnestia.
Daj spokój, braciszku, nie jesteś pierwszy, jesteśmy tacy, bo nie ma liczby,
Pewnie też by zginęli, ale amnestia uratowała.,
Było, ćwierćdolarówka, ciągnąc, dno, co, jak mówią,
Więc mój ojciec wrócił do mnie 40-do plus lat temu.
Refren + Modul.
Życie zacznie się dla mnie, tylko nie ma nikogo, kto mógłby się spotkać,
Zamiast paszportu-portianka, jest podpis i pieczęć.
Dobazarim, jeśli trzeba, latać w Twoim kraju,
A moja matka nie może się doczekać.