Евгений Кемеровский — Матросская тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матросская тишина", wykonawca: Евгений Кемеровский.
Tekst piosenki
Не гадали, и не думали
Да не спрашивали нас
Кто по делу, кто по удали
Кто по глупости увяз.
Эту улочку неброскую
Поминают все в тоске
Тишиной зовут Матросскою
Это место на Москве.
От Матросской Тишины до Сокольников два шага,
А у каменной стены мокрый голубь из бумаги.
От Матросской Тишины до Сокольников далече
Две зимы, да три весны нам отмеряно до встречи.
Тут и те, кто вправду сильные
Тут и те, кто в кураже
Повезут на пересыльную
И не встретимся уже.
Кроме снимка полустертого
Весь в заплатах пальтецо
Что ж, не вышли для Лефортово
Мы не чином не лицом.
От Матросской Тишины до Сокольников два шага,
А у каменной стены мокрый голубь из бумаги.
От Матросской Тишины до Сокольников далече
Две зимы, да три весны нам отмеряно до встречи.
Все мы ловкие, да умные
Кто же не грешил порой
И пускай Бутырка шумная
Нас минует стороной.
Только память, платье ноское
Словно гвоздь сидит в виске.
Тишиной зовут Матросскую
Это место на Москве.
От Матросской Тишины до Сокольников два шага,
А у каменной стены мокрый голубь из бумаги.
От Матросской Тишины до Сокольников далече
Две зимы, да три весны нам отмеряно до встречи.
От Матросской Тишины до Сокольников два шага,
А у каменной стены мокрый голубь из бумаги.
От Матросской Тишины до Сокольников далече
Две зимы, да три весны нам отмеряно до встречи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zgadywali i nie myśleli
Nie pytali nas.
Kto w sprawie, kto w sprawie usunięcia
Kto jest głupio ugrzęzł.
/ Align = "left" /
Upamiętniają wszystkich w tęsknocie
Cisza nazywa się marynarz
Miejsce w Moskwie.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników dwa kroki,
A przy kamiennej ścianie jest mokry gołąb z papieru.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników daleko
Dwie zimy, a trzy wiosny mierzymy przed spotkaniem.
Są tacy, którzy naprawdę są silni
Tutaj i ci, którzy są w Kurazh
/ Align = "left" /
I już się nie spotkamy.
/ Align = "left" /
Wszystko w łatach paltezo
/ Align = "left" /
Nie jesteśmy ranni ani twarzą.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników dwa kroki,
A przy kamiennej ścianie jest mokry gołąb z papieru.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników daleko
Dwie zimy, a trzy wiosny mierzymy przed spotkaniem.
Wszyscy jesteśmy sprytni i mądrzy.
Kto nie grzeszył czasami
I niech Butyrka głośno
/ Align = "left"/
Tylko pamięci, sukienka jest poręczny
Jak gwóźdź w skroni.
Cisza nazywa się marynarz
Miejsce w Moskwie.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników dwa kroki,
A przy kamiennej ścianie jest mokry gołąb z papieru.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników daleko
Dwie zimy, a trzy wiosny mierzymy przed spotkaniem.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników dwa kroki,
A przy kamiennej ścianie jest mokry gołąb z papieru.
Od Marynarskiej ciszy do sokolników daleko
Dwie zimy, a trzy wiosny mierzymy przed spotkaniem.