Евгений Кемеровский — Ни кола, ни двора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни кола, ни двора", wykonawca: Евгений Кемеровский.
Tekst piosenki
Ночь грустила за окном, что рассталась с прошлым днем,
А звезда моя горела огнем,
И на мой вопрос в ответ
Ты опять шепнула: «Нет», погасила для меня звездный свет.
Неужели никогда ты не знала слова «да»
И исчезла навсегда без следа?
Я гляжу на Млечный путь, как звезду мою вернуть
И в объятиях ее утонуть.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Ночь грустила за окном, что пустым остался дом,
И тебя так не хватает мне в нем.
Я прошу тебя прости, гордость птицей отпусти
И огонь обиды погаси.
Неужели никогда ты не знала слова «да»
И исчезла навсегда без следа?
Пусть вернется к нам любовь, будем мы с тобой вновь,
Будем мы с тобою вновь навсегда.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Ни кола, ни двора, ни кола, ни двора
Опустели без тебя зеркала
Поднялась и ушла, поднялась и ушла,
Растворилась в тусклом свете стекла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była smutna za oknem, że zerwała z ostatnim dniem,
A moja gwiazda płonęła ogniem,
I na moje pytanie w odpowiedzi
Znowu szepnęłaś: "Nie", zgasiłaś dla mnie światło gwiazd.
Nigdy nie znałaś słowa "Tak".»
I zniknęła na zawsze bez śladu?
# Patrz Droga Mleczna
I utopić ją w ramionach.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.
Noc była smutna za oknem, że dom był pusty,
Tęsknię za tobą.
Przepraszam, duma ptaka puść
I zgaś ogień urazy.
Nigdy nie znałaś słowa "Tak".»
I zniknęła na zawsze bez śladu?
Niech miłość wróci do nas, będziemy z tobą znowu,
Będziemy razem na zawsze.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.
Nie ma Cola, nie ma podwórka, nie ma Cola, nie ma podwórka
Opustoszały lustra bez ciebie
Wstała i odeszła, wstała i odeszła.,
Rozpuszcza się w słabym świetle szkła.