Евгений Литвинкович — К тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К тебе", wykonawca: Евгений Литвинкович.
Tekst piosenki
Взял телефон, положил на место.
Друг от друга далеко, но в душе мы вместе.
Не могу позволять себе думать, что это не так.
Словно волна наших чувств — цунами,
Разломает так легко стены между нами.
Словом не передать, что творится в душе у меня!
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Мысли мои словно самолеты — совершают над землей лишь к тебе полеты.
Повернув время вспять, чтобы снова увидеть тебя.
На горизонте прибавлю скорость, и пускай мы далеки, но я слышу голос.
Как любовный дурман за собою он манит меня.
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem telefon, odłożyłem.
Daleko od siebie, ale w głębi duszy jesteśmy razem.
Nie mogę pozwolić sobie myśleć, że tak nie jest.
Jak fala naszych uczuć-Tsunami,
Tak łatwo łamie ściany między nami.
Słowem nie możesz powiedzieć, co dzieje się w mojej duszy!
Ciągnie, boli wielu tone magnes…
Jakieś śmieszne kilometry dzielą nas z Tobą,
I ta zabawna przestrzeń stała się betonową ścianą!
Stoję na tonącej rufie!
Duchy, przeznaczenie, bogowie-daj mi powód!
Do ciebie! Tak, szybko do ciebie! Przynajmniej trochę do ciebie.…
Moje myśli są jak samoloty-wykonują nad ziemią tylko do ciebie loty.
Odwracając czas, by znów cię zobaczyć.
Przyśpieszę na horyzoncie i może jesteśmy daleko, ale słyszę głos.
Jak miłosny narkotyk za sobą, przykuwa mnie.
Ciągnie, boli wielu tone magnes…
Jakieś śmieszne kilometry dzielą nas z Tobą,
I ta zabawna przestrzeń stała się betonową ścianą!
Stoję na tonącej rufie!
Duchy, przeznaczenie, bogowie-daj mi powód!
Do ciebie! Tak, szybko do ciebie! Przynajmniej trochę do ciebie.…
Jakieś śmieszne kilometry dzielą nas z Tobą,
I ta zabawna przestrzeń stała się betonową ścianą!
Stoję na tonącej rufie!
Duchy, przeznaczenie, bogowie-daj mi powód!
Do ciebie! Tak, szybko do ciebie! Przynajmniej trochę do ciebie.…