Евгений Литвинкович — Слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова", wykonawca: Евгений Литвинкович.
Tekst piosenki
В тебе моя печаль, в тебе мой страх,
И музыка моя в тебе одной.
Теперь и разум мой в твоих руках —
Душа моя измучена тобой.
И спит она, утомлена, и знаю ты — тоже сон.
Душа моя не заперта, Но к сердцу путь прегражден.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Пустая тишина во тьме звенит,
и мир молчит, весь мир молчит
Твоя лишь в том вина, тобой забыт,
Израненный, несчастный мир не спит.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Холоднее льда воспоминаний боль,
Но в моей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней забыть скорей,
Что было, то прошло…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Tobie mój smutek, w Tobie mój strach,
A moja muzyka jest w tobie jedyna.
Teraz mój umysł jest w twoich rękach. —
Moja dusza jest przez Ciebie wyczerpana.
A ona śpi, jest zmęczona i Wiem — że ty też Jesteś snem.
Moja dusza nie jest zamknięta, ale droga do serca jest zablokowana.
Słowa pozostały mi w szepcie cieni
Słucham we śnie, historię o niej.
Słowa pozostały mi jak drzwi bez kluczy,
Boże, mam tylko słowa.
Pusta cisza w ciemności dzwoni,
a świat milczy, cały świat milczy
Twoja wina jest tylko w tym, że jesteś zapomniany,
Zraniony, nieszczęśliwy świat nie śpi.
Słowa pozostały mi w szepcie cieni
Słucham we śnie, historię o niej.
Słowa pozostały mi jak drzwi bez kluczy,
Boże, mam tylko słowa.
Słowa pozostały mi w szepcie cieni
Słucham we śnie, historię o niej.
Słowa pozostały mi jak drzwi bez kluczy,
Boże, zostały tylko słowa.…
Zimniej niż lód wspomnień ból,
Ale w mojej duszy wciąż jest ciepło
O mój Boże.,
Co było, minęło…
Słowa pozostały mi w szepcie cieni
Słucham we śnie, historię o niej.
Słowa pozostały mi jak drzwi bez kluczy,
Boże, zostały tylko słowa.…
Słowa pozostały mi w szepcie cieni
Słucham we śnie, historię o niej.
Słowa pozostały mi jak drzwi bez kluczy,
Boże, mam tylko słowa.