Евгений Литвинкович — Стреляная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стреляная птица", wykonawca: Евгений Литвинкович.
Tekst piosenki
Ты не раз была уверена, что оно вот, и нашла…
Точно знала, все проверила, а что нашла — берегла.
Ровно столько же раз вырывала из жизни страницы,
Стороной оббегала до боли знакомые лица.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Время мчится, и наверное так уж будет всегда…
Счастье женское — безмерное, ты найти не смогла.
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться…
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться!
Я так люблю тебя, но просто стрелянной птице
Очень страшно к рукам приземлиться. GL5.RU
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится —
Но просто стрелянной птице очень страшно к рукам приземлиться.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie raz byłaś pewna, że to jest i znalazłaś.…
Dokładnie wiedziałem, sprawdziłem wszystko, a co znalazłem-oszczędzałem.
Tyle samo razy wyrwałem z życia strony,
Strona obbiegała do bólu znajome twarze.
Twoje rozczarowanie stało się przeszkodą między mną a tobą.
Boisz się, że znów się otworzysz.…
Tak bardzo cię kocham! Ale ja, tylko w pobliżu, jestem cierpliwą duszą.
Jak strzelecki ptak nie boi się wylądować w rękach?
Czas pędzi, i prawdopodobnie tak będzie zawsze…
Szczęście kobiety-ogromne, nie mogłeś znaleźć.
Wybaczam ci sen.
Jak strzelec ptak nie boi się wylądować na rękach…
Twoje rozczarowanie stało się przeszkodą między mną a tobą.
Boisz się, że znów się otworzysz.…
Tak bardzo cię kocham! Ale ja, tylko w pobliżu, jestem cierpliwą duszą.
Jak strzelecki ptak nie boi się wylądować na rękach!
Tak bardzo cię kocham, ale to tylko strzałowy ptak.
Bardzo przerażające, aby wylądować na rękach. GL5.RU
Wybaczam ci, że będziesz śnić —
Ale po prostu strzał ptak jest bardzo przerażające, aby wylądować na rękach.
Twoje rozczarowanie stało się przeszkodą między mną a tobą.
Boisz się, że znów się otworzysz.…
Tak bardzo cię kocham! Ale ja, tylko w pobliżu, jestem cierpliwą duszą.
Jak strzelecki ptak nie boi się wylądować w rękach?