Евгений Маргулис — Ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел", wykonawca: Евгений Маргулис.
Tekst piosenki
Где ты бродишь, ангел мой, сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой, позабыв меня?
Может, ты среди моих друзей, или у врагов,
Может, загулял и был таков.
Без тебя мне, ангел мой, можно обойтись,
Просто ты махни рукой или обернись.
Мне бы только знать, что ты придёшь всё равно когда,
Ну, а если нет, так не беда.
Мы с тобой похожи, спору нет,
Ты совсем как я, небрит и сед,
Старый ангел, защищающий от бед.
Нам осталось времени чуть-чуть,
Впереди у нас нелёгкий путь,
Старый ангел, ты не должен обмануть,
Старый ангел, ты не должен обмануть.
Мне наверно ангел мой с кем-то изменил,
Удалился на покой, телефон сменил,
Видно мне придётся без тебя доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, aniołku, sto cztery dni?
Może poszedłeś do domu i zapomniałeś o mnie?
Może jesteś wśród moich przyjaciół, albo wśród wrogów.,
Może tak było.
Bez ciebie, mój aniołku, mogę się obejść,
Machnij ręką albo się odwróć.
Chciałbym tylko wiedzieć, że przyjdziesz i tak kiedy,
Cóż, jeśli nie, to nie ma problemu.
Jesteśmy do siebie podobni.,
Jesteś taki jak ja, nieogolony i siwy,
Stary anioł chroniący przed kłopotami.
Zostało nam trochę czasu.,
Przed nami trudna droga,
Stary Aniele, nie musisz oszukiwać,
Stary aniołku, nie musisz oszukiwać.
Chyba mój anioł zdradził mnie z kimś.,
/ Align = "left" / ,
Chyba będę musiał żyć bez ciebie.
Ty też jesteś człowiekiem, aniołku.