Евгений Маргулис — Я дам тебе знать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я дам тебе знать", wykonawca: Евгений Маргулис.
Tekst piosenki
Когда солдаты придут с победой домой,
Когда мы сможем гордиться страной.
Когда летним днем закружит снег в моем окне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Когда в столице не станет уличных дам,
Не будут бить ни по лицам, ни по паспортам.
Когда для всех вождей мавзолей поставят на Луне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Проигрыш
Когда морской прибой превратится в отбой,
Когда за мной и тобой придет архангел с трубой.
Когда наша жизнь привидится мне в кошмарном сне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy żołnierze wrócą do domu ze zwycięstwem,
Kiedy będziemy dumni z tego kraju.
Kiedy letni dzień wirował śnieg w moim oknie —
Dam Ci znać, a wrócisz do mnie.
Kiedy w stolicy nie będzie ulicznych pań,
Nie będą bić ani osób, ani paszportów.
Kiedy dla wszystkich wodzów Mauzoleum zostanie postawione na Księżycu —
Dam Ci znać, a wrócisz do mnie.
Przegranie
Kiedy fale morskie zamienią się w odpadki,
Kiedy Archanioł z trąbką przyjdzie po mnie i ciebie.
Kiedy nasze życie jest nawiedzone w koszmarnym śnie —
Dam Ci znać, a wrócisz do mnie.
Dam Ci znać, a wrócisz do mnie.
Dam Ci znać, a wrócisz do mnie.