Евгений Маргулис — Минк-Шминк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Минк-Шминк", wykonawca: Евгений Маргулис.
Tekst piosenki
mink-shmink, money-shmoney,
think you hot now,
don’t you, honey?
what have you got,
if you haven’t got love?
Silk-shmilk, satin-shmatin,
A penthouse high,
In old manhattan,
that’s not enough,
if you haven’t got love?
happyhess is not a thing
that you can buy
It takes lovin'
lots of lovin'
From the right guy
pearls-shmearls, nurman-shmurman,
From Jim or Jack
or Joe Herman,
thats not enough
if you haven’t got love
ring-shming, jewellery-shmuvellery,
don’t you know
thats just"
Tłumaczenie tekstu piosenki
norka-szmulka, szmulka-szmulka,
think you hot now,
prawda, kochanie?
what have you got,
jeśli nie masz miłości?
Jedwab-szmilk, satyna-szmatyn,
A penthouse high,
Na Starym Manhattanie,
to za mało.,
jeśli nie masz miłości?
happyhess is not a thing
that you can buy
It takes lovin'
"lots of lovin'"
Od właściwego faceta
perły-szmurły, nurman-szmurman,
From Jim or Jack
Joe Herman,
to za mało.
"if you haven ' t got love"
szmuglowanie obrączkowe, szmuglowanie jubilerskie,
don ' t you know
to po prostu"