Евгений Маргулис — Война tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Евгений Маргулис.

Tekst piosenki

Я объявил себе войну,
Тут же сам и развязал!
И, вломившись в тишину,
Я все время воевал!
Занимая города,
Никого не брал я в плен
По щекам текла вода,
Кровь-песок лежал у стен…
Руки в брюки, красный цвет,
Белый дым идет назад
И глаза, как пистолет,
Посылают пулю-взгляд
Я убил в себе себя
И войну я проиграл
Чью-то голову рубя,
Делал вид, что просто спал
Этот день
Стал последним
Я останусь здесь
Памятником медным
Новая моя любовь на пороге
Я хотел бы в рай, я хотел бы в рай, я хотел бы в рай,
Но нам не по дороге…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wypowiedziałem sobie wojnę.,
Natychmiast rozwiązał!
I włamując się do ciszy,
Walczyłem cały czas!
Miasta,
Nikogo nie wziąłem do niewoli.
Po policzkach płynęła woda,
Krew-piasek leżał przy ścianach…
Ręce w spodnie, Kolor Czerwony,
Biały dym idzie do tyłu
I oczy jak broń,
Wysyłają pocisk-spojrzenie
Zabiłem w sobie samego siebie.
I przegrałem wojnę.
Czyjąś głowę rąbiąc,
Udawałem, że tylko spałem.
Ten dzień
Stał się ostatnim
Zostanę tutaj.
Pomnik miedzi
Nowa moja miłość na progu
Chciałbym do raju, chciałbym do raju, chciałbym do raju,
/ Align = "left" / …

Teledysk do piosenki Война (Евгений Маргулис)