Евгений Росс — Ностальгия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ностальгия", wykonawca: Евгений Росс.
Tekst piosenki
Дух родимой земли полной грудью, хмелея, вдохну —
Пробежит ветерок, и кольнёт сердце, словно занозою —
Я вернулся домой, в своё детство, в свою тишину.
Я вернулся — встречай меня, милая, добрая Родина,
Я совсем не герой, просто сын своей русской земли:
Надышаться тобой, наглядеться, напиться бы допьяна —
Закурить, замолчать, и послушать, как плачут дожди.
Всполыхнут небеса, и навеют мне мысли из прошлого,
Вдруг глаза заблестят, и чуть слышно заплачет душа:
Было много всего, и плохого — но больше хорошего,
Находил — не ценил, а терял — так терял навсегда.
Догорает в ночи мой костёр, моего одиночества,
Начинается день, и кукушка считает года —
И опять слышу я голоса с неба, словно пророчество,
Мне пора уходить, чтобы снова вернуться сюда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch Ziemi Ojczystej pełne piersi, chmielu, wdycham —
Wietrzyk biegnie, a serce bije jak wrzód na dupie —
Wróciłem do domu, w dzieciństwie, w ciszy.
Wróciłem-spotkaj się ze mną, kochana, dobra Ojczyzna,
Nie jestem bohaterem, tylko synem mojej rosyjskiej ziemi:
Oddychać, przyjrzeć się bliżej, upić się pijany —
Zapalić, uciszyć i posłuchać, jak płaczą deszcze.
Niebo rozświetli się i przywoła mi myśli z przeszłości.,
Nagle oczy świecą, a dusza płacze trochę słychać:
Było wiele rzeczy i złych — ale więcej dobrych,
Znalazłem - nie doceniłem, ale straciłem-więc straciłem na zawsze.
Płonie w nocy mój ogień, moja samotność,
Zaczyna się dzień, a kukułka liczy lata —
I znowu słyszę głosy z nieba, jak proroctwo,
Muszę wracać!