Евгений Росс — Шум дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шум дождя", wykonawca: Евгений Росс.
Tekst piosenki
Я один, и шум дождя…
За моим окном две птицы,
В небе полная луна,
Звёзды цвета серебра,
В бездну выстлан Млечный Путь
В моём сердце — пустота,
Образ твой порою снится,
Оторвавшись от земли,
Ты кричала мне: Лети!
В облаках с тобой укрыться…
Плачет ли дождь, или снег над землёю кружится,
Знаю, ты ждёшь, где-то там, где всё вновь повторится,
Я доласкаю, тебя долюблю, дострадаю,
Я без тебя умираю, свечою сгораю!
Возвращаясь вновь и вновь,
Пролистав судьбы страницы:
В мир твоих волшебных снов,
В мир твоих безумных слов,
Где живёт твоя любовь!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam i hałas deszczu…
Za moim oknem są dwa ptaki,
Na niebie Księżyc w pełni,
Gwiazdy w kolorze srebrnym,
Droga Mleczna jest wyłożona w otchłań
W moim sercu jest pustka,
Twój obraz czasami śni,
Oderwanie się od ziemi,
Krzyczałaś do mnie: Leć!
W chmurach z Tobą schronić…
Czy deszcz płacze, czy śnieg wiruje nad ziemią,
Wiem, że czekasz gdzieś, gdzie wszystko się powtórzy.,
Daję, daję, daję, daję,
Umieram bez ciebie, palę świecę!
Wracając znowu i znowu,
Przelanie losu strony:
W świat Twoich magicznych snów,
W świat Twoich szalonych słów,
Gdzie mieszka twoja miłość!..