Евгений Дятлов — Вороные кони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вороные кони", wykonawca: Евгений Дятлов.
Tekst piosenki
От девичьих грез и до бабьих слез
Всё нам кем-то давно завещано.
И стоит одна, как крутой утес,
Над раскинутой степью женщина.
Только сердца стук, только ветра вой,
Ожиданием ночь пропитана
И летит табун над седой травой,
Не касаясь её копытами.
Припев:
Вороные кони мрак ночной разгонят,
Поднимая в небо первую росу.
А гнедые кони, рыжие кони
В гривах золотистых утро принесут.
В гривах золотистых утро принесут.
Ты лети мой конь, ты развей печаль.
Наша жизнь из надежды соткана.
Но плывут мечты кораблями в даль,
Возвращаясь простыми лодками.
А в душе огонь недожитых лет,
Раздуваемый всеми ветрами.
Ты лети мой конь, принеси ответ
На любовь мою беззаветную.
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dziewczęcych snów po Babie łzy
Wszystko zostało nam przekazane przez kogoś.
I stoi samotnie jak stromy Urwisko,
Nad rozciągniętym stepem kobieta.
Tylko serca pukanie, tylko wiatr wycie,
Czekając na noc nasączone
I leci stada nad siwą trawą,
Nie dotykając jej kopytami.
Refren:
Czarne konie mrok nocy rozproszyć,
Podnosząc pierwszą rosę do nieba.
A konie kasztanowe, konie Rude
W grzywach złoty poranek przyniesie.
W grzywach złoty poranek przyniesie.
Lecisz moim koniem, rozwiążesz smutek.
Nasze życie jest utkane z nadziei.
Ale marzenia płyną statkami w dal,
Wracając prostymi łodziami.
A w duszy ogień nieżyjących lat,
Dmuchany przez wszystkie wiatry.
Lecisz moim koniem, przynieś odpowiedź
Na miłość moją bezinteresowną.
Refren: