Евгений Гришковец — KISSMS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "KISSMS", wykonawca: Евгений Гришковец.
Tekst piosenki
ты пишешь смс ты не боишься,
ты знаешь, что будет дальше.
Ты его отправил и получил уведомление,
что сообщение отправлено.
Оп, А вот оно уже и получено.
А что теперь начинается?
А теперь начинается самое ужасное:
ты начинаешь ждать ответа.
От кого? От нее, конечно.
Но ты-то хитрый,
ты закончил смс так,
чтобы в конце был вопрос.
Или чтоб было так,
что она не могла не ответить сразу,
Потому что ждать невозможно.
Как же можно ждать ответ от нее?
Да…
И в самом шумном клубе,
В самой веселой компании,
или во время интересно фильма в темном кинозале,
или даже когда ты спал,
Ты все равно почувствуешь,
как вздрогнул твой телефон.
Смс. От кого? От нее…
И телефон засветился в темноте,
как самая яркая звезда.
Это она…
И теперь ты узнал,
Теперь ты точно знаешь,
зачем людям нужны большие пальцы на руках.
вот они кнопочки,
вот они буквы.
Они складываются в слова.
И вот эти слова полетели через космос.
Куда? К ней…
Привет смайл думаю о тебе смайл
когда увидимся десять раз смайл
и кисс столько сколько хватит нулей на этом экране
Tłumaczenie tekstu piosenki
piszesz smsa. nie boisz się.,
wiesz, co będzie dalej.
Wysłałeś go i dostałeś powiadomienie.,
że wiadomość została wysłana.
Op, już to mam.
Co się teraz dzieje?
A teraz zaczyna się najgorsze.:
zaczynasz czekać na odpowiedź.
Od kogo? Od niej, oczywiście.
Ale ty jesteś przebiegły.,
skończyłeś SMS-y w ten sposób,
żeby na końcu było pytanie.
Albo żeby tak było.,
że nie mogła nie odpowiedzieć od razu,
Bo nie można czekać.
Jak można czekać na odpowiedź od niej?
Tak…
I w najbardziej hałaśliwym klubie,
W najbardziej zabawnym towarzystwie,
lub podczas ciekawego filmu w ciemnej sali kinowej,
albo nawet kiedy spałeś.,
I tak poczujesz.,
jak wzdrygnął się Twój telefon.
Sms. Od kogo? Od niej.…
Telefon zapalił się w ciemności.,
jak najjaśniejsza gwiazda.
To ona.…
A teraz się dowiedziałeś.,
Teraz już wiesz.,
dlaczego ludzie potrzebują kciuków na rękach.
tutaj są przyciski,
to są litery.
Składają się na słowa.
I te słowa przeleciały przez kosmos.
Dokąd? Do niej…
Cześć Smile myślę o Tobie Smile
kiedy do zobaczenia dziesięć razy Smile
i Kiss tyle, ile wystarczy zer na tym ekranie