Евгений Гришковец — Зеленые глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеленые глаза", wykonawca: Евгений Гришковец.
Tekst piosenki
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?»
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Птицы, снег… Господи! Ну неужели тебе это интересно? Откуда берется снег. ой.
Ну, давай лучше помолчим? Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,
я прекрасно знаю. Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…
Так хорошо сейчас…
«Я не слышу тебя!»
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?»
Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.
«Как плачут птицы влюбленные?»
Да вряд-ли птицы вообще плачут.
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе
рассказывать не стану. Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не
понравится. В следующий раз как-нибудь, ладно? ой…
«И что ты за человек?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy są zielone.,
I trochę wydłużone,
Są zawsze zaskoczeni:
"Skąd bierze się śnieg?
Jak płaczą Zakochane ptaki?»
Oczy są takie zielone
Zawsze-zawsze zaskoczony:
"Kim jesteś?»
Ptaki, śnieg ... Naprawdę cię to interesuje? Skąd pochodzi śnieg. oh.
Możemy się zamknąć? Ale wiem, co będzie dalej.,
wiem doskonale. Ale teraz jest tak dobrze, lepiej milczmy.…
Tak dobrze teraz…
"Nie słyszę cię!»
Twoje oczy są zielone.,
I trochę wydłużone,
Są zawsze zaskoczeni:
"Skąd bierze się śnieg?»
Nie rozumiem.
"Jak płaczą ptaki zakochane?»
Ptaki w ogóle nie płaczą.
Oczy są takie zielone
Zawsze-zawsze zaskoczony:
"Kim jesteś?»
Powiem ci, skąd pochodzi śnieg, ale jakim człowiekiem jestem dla Ciebie
nie powiem. Nie powiem ci, kim jestem.
spodobać. Następnym razem, dobrze? oh…
"Kim jesteś?»