Евгения Власова — Не меняя картинок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не меняя картинок", wykonawca: Евгения Власова.
Tekst piosenki
— Зачем ты так со мной?
— Прости…
— Зачем?
Зачем она теперь мой враг? Скажи!
Ну что же сделала не так? Верни!
Ведь я же верила, верила — его доверила.
Ты была лучшая, моя девочка; а сейчас…
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок —
Не меняя картинок, не меняя картинок.
Ты знаешь, жизнь — бумеранг! Держи!
Нас разделил меридиан любви.
Ведь я же верила, верила — его доверила.
Ты была лучшая, моя девочка; а сейчас…
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок —
Не меняя картинок, не меняя картинок.
Возможно, предатель не ты —
Наверно предатель он. От этого мне больней.
С каждым днем все сильней и сильней;
Сильней и сильней. Сильней! Так одиноко…
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок.
Не меняя картинок, я веду поединок —
Не меняя картинок, не меняя картинок.
Зачем она теперь мой враг? Зачем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dlaczego mi to robisz?
— Pardon…
- Dlaczego?
Dlaczego jest teraz moim wrogiem? Powiedz!
Co zrobiłaś źle? Oddawaj!
Wierzyłam, ufałam mu.
Byłaś najlepsza, moja dziewczynko; a teraz…
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek —
Bez zmiany zdjęć, bez zmiany zdjęć.
Życie to bumerang. Trzymaj!
Podzielił nas południk miłości.
Wierzyłam, ufałam mu.
Byłaś najlepsza, moja dziewczynko; a teraz…
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek —
Bez zmiany zdjęć, bez zmiany zdjęć.
Może nie jesteś zdrajcą. —
To musi być zdrajca. To mnie boli.
Z każdym dniem coraz mocniej.;
Mocniej i mocniej. Mocniej! Tak samotny…
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek.
Nie zmieniając zdjęć, prowadzę pojedynek —
Bez zmiany zdjęć, bez zmiany zdjęć.
Dlaczego jest teraz moim wrogiem? Dlaczego?